登录

《城南庵》金刘迎原文赏析、现代文翻译

[金] 刘迎

《城南庵》原文

故乡归思白云边,瓶钵东来想浩然。

桑下久无三宿恋,室中今许一灯传。

梦惊城郭风尘窟,兴寄湖山雪月船。

老矣重游恐难得,平生四海与弥天。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

刘迎,是金代一位善于写景抒怀的诗人。他身处乱世,有志难展,故其诗中多含有飘泊不逢时之感。这首《城南庵》诗就是他的代表作之一。

首联“故乡归思白云边,瓶钵东来想浩然。”诗人以朴实无华的语言表达了自己回归故乡的愿望,并想象自己带着瓶钵(行旅中盛水或盛储物的器具),一路东来,心胸开阔,思绪浩荡。白云边,描绘了故乡的美丽景象,表达了诗人对故乡的深深眷恋。

颔联“桑下久无三宿恋,室中今许一灯传。”诗人以简练的语言表达了自己对人生和学问的理解。在这里,“桑下久”表达了诗人对学问的执着追求和对人生的深刻思考,“一灯传”则表达了诗人对学问传承的重视和对自己学问的自信。

颈联“梦惊城郭风尘窟,兴寄湖山雪月船。”这两句诗描绘了诗人对美好生活的向往和对自然美景的热爱。在这里,“风尘窟”表达了诗人对现实生活的无奈和不满,“雪月船”则表达了诗人对湖山雪景的欣赏和对平静、宁静生活的向往。

最后两联“老矣重游恐难得,平生四海与弥天。”则是诗人的感慨,他已经年迈重游故乡可能已经是力不从心,但是他仍然心中有爱国之志无远弗至。“平生四海与弥天”展现了他的博大胸怀,坚信只要有信念、有热情就能驱散生活的困苦,为社会为人民尽绵薄之力。

整体来看,这首诗风格平淡、真挚、含蓄。刘迎善于描写景色,这首《城南庵》以回家归思、客舍梦境开头,并带着一幅城里画面:守旧庭树皓然一身地在没有森林一片包括一家不如农村题材只剩下此一小破壁叠的小酒场不止其余扫为雪岳笑北方不大怜敢偕奉肝戴消化道不断在自己的体外发掘有的著名士人即使未见过一面也为他起个诗篇寄情吊念不倦

总的来说,这首诗展现了刘迎的博大胸怀和对人生的深刻理解。他用朴实无华的语言表达了自己对故乡、人生、学问和自然的热爱,同时也展现了他在乱世中的无奈和感慨。这首诗读来让人深思,仿佛身临其境,感受到诗人的真情实感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号