登录

《书何维桢见赠诗后》金刘迎原文赏析、现代文翻译

[金] 刘迎

《书何维桢见赠诗后》原文

尘埃握手众人中,草木从来臭味同。

春夏我虽迷出处,交游君不异初终。

赤黄晚岁徵奇梦,清白平生继古风。

叹息蜀州人日作,伤心不觉涕无从。

现代文赏析、翻译

刘迎在尘埃中与何维桢握手言欢,两人志趣相投,自然气味相投。虽然春夏季节各自有不同的选择,但他们的交游却始终如一。他晚年追求赤黄晚年的奇梦,平生保持着清白高雅的古风。他叹息着友人日复一日的创作,伤心不已,以至于泪流满面。

现代文译文:

在人海中相遇,尘埃与草木,向来气味相投。春夏季节,我们或许迷失了方向,但我们的交游却始终如一。我晚年追求赤黄晚年的奇梦,你平生保持着清白高雅的古风。我们叹息着友人日复一日的创作,心中伤痛不已,以至于泪流满面。

这首诗表达了刘迎对何维桢的深深敬意和友情,同时也表达了他对人生和艺术的思考。他们虽然身处不同的环境和背景,但都有着相似的价值观和人生追求。他们的友情,就如同那些赤黄晚年的奇梦和高洁的古风,永远流传在人世间。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号