登录

《和人七夕韵》金刘迎原文赏析、现代文翻译

[金] 刘迎

《和人七夕韵》原文

今古良宵此会同,望穷云物有无中。

人间钿合三山隔,天上灵槎一水通。

鳷鹊楼空纨扇月,鸳鸯机冷苧罗风。

不须更乞蛛丝巧,久矣人生百巧穷。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

古今多少良宵今古相同,都有鹊桥相会之故事。 云开雾散能否看到尽头?天上人间难易两全。 人间金钗美女天各一方,只隔着三座海上仙山。 银河边上牛郎织女来往,只有一水相通,犹如天上槎之通天河。

鹊楼空空如也,纨扇之下月影朦胧。 鸳鸯织网无人照料,苎罗轻纱风中飘动。 不必再乞求蜘蛛丝线灵巧,人生百巧早已穷尽。

诗人刘迎通过这首诗表达了对七夕的看法,他认为人生中的许多追求都是虚无的,人生百巧早已穷尽,而七夕鹊桥相会这样的神话故事,也不过是人们的美好愿望而已。诗人通过对天上人间的对比,表达了对现实世界的无奈和感慨。

赏析:

这首诗的主题是七夕,诗人通过描绘七夕的景象和传说,表达了诗人对人生和世界的思考。诗中使用了许多意象和象征,如云物有无、人间钿合、天上灵槎、鳷鹊楼、纨扇月、鸳鸯机、蛛丝巧等,这些意象和象征都具有深刻的内涵。诗人通过对这些意象和象征的描绘,表达了自己对七夕的理解和感悟。

此外,诗人还通过对比天上人间,表达了对现实世界的无奈和感慨。诗人认为,无论是人间的财富、美女、爱情等,都无法超越天上的银河和仙山,而人生的追求也不过是虚无的。这种对现实的无奈和感慨,也是诗人对人生的深刻思考和感悟。

总的来说,这首诗是一首富有哲理和深意的诗,通过对七夕的描绘和对人生的思考,表达了诗人对现实世界的无奈和感慨,同时也表达了对人生和世界的深刻感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号