登录
[金] 刘迎
山险略巳出，弥望尽荒坡。
风土日巳殊，气象微沙陁。
我老倦行役，驱车此经过。
时节春已夏，土寒地无禾。
行路不肯留，奈此居人何。
作诗无佳语，以代劳者歌。
在万里长城外荒蛮的山坡上，我老矣，终于走出了险峻的八达岭。这里的风土人情日新月异，地貌也微妙地变化着，风沙满目。倦游的我驱车经过此地，不禁感叹季节已从冬天转到夏天，这里的土地寒冷，无法种植庄稼。若停留太长时间，对百姓也不是好事。我在此地走了一程便离去，徒留此诗作为留念，用词不达意之词来代替百姓们所唱的歌谣吧。
现代文译文：年迈的我驱车穿越荒野，终于出了八达岭。放眼望去，全是荒凉的山坡。这里的风俗习惯已经和故乡大不相同，地貌也变得微妙而复杂，风沙满目。我因年老而疲倦，不愿在此久留。时节已从冬天转到了夏天，这里的土地寒冷，无法种植庄稼。若在此停留太久，对百姓也不是好事。于是我在此地走了一程便离去，希望这首诗能传达我的情感和感慨。
这首诗是刘迎在出长城时所作，表达了他对边疆百姓的同情和对故乡的思念。他感叹这里的风土人情已经与故乡大不相同，土地寒冷无法种植庄稼，若停留太久对百姓也不利。这首诗语言质朴，情感真挚，体现了刘迎的文学才华和对百姓的关怀。
微信扫一扫
刘迎诗词推荐