登录
[宋] 曾惇
少陵卧穷巷，作诗叹秋雨。
坐令马群空，真欲洗万古。
乃知笔有神，宁复惭思阻。
此翁已仙去，上界足官府。
下视五浊世，正自一尘聚。
后学如秋蝉，聒耳了无取。
月卿折槛后，传家有仪矩。
织成锦绣段，宫商寄鸣杼。
追还正始音，雅颂继皇武。
即今风骚将，仅可一二数。
岂伊尘滓人，得此百世士。
心源忽湛然，对面识诸祖。
何待登妙高，历险叹踽踽。
便可咤善才，室中闻密语。
曾惇《次韵朱知裁少卿见贻二首 其二》的赏析
在幽静的陋巷，杜甫卧病不起，秋雨连绵，他只能作诗感叹。这样的生活令壮马群龙无首，万古的风华洗尽。然而，诗歌的笔触如有神助，思想的障碍又怎能让我感到惭愧？曾惇这位老翁已经仙去，他去了一个满是官府的地方。他俯视着五浊的人世，觉得它就像一团微尘聚在一起。
后学的诗人如秋蝉一般，聒噪不已，杜甫的正义感无法取悦他们。朱月卿为正义而折槛之后，家传的规矩和礼法得以传承。他织成的锦绣段，宫商之声在杼间鸣响。他追寻正始音，继承了雅颂之章。如今的风骚之将，只能勉强数出几个。岂是尘世中人，能达到百世之士的地位？内心的源泉忽然变得清澈，我认识到了诸位的祖师。
无需登高远望，历险之后我只叹息踽踽独行。即可叱责善才，室中便能听到秘密的交谈。此诗以杜甫的境遇为引子，表达了对正义和才华的追求。诗人以淡然的态度看待世间的纷扰，追求内心的清净和思想的自由。
现代文译文：
在陋巷深处，杜甫卧病不起，秋雨绵绵，只能作诗以诉。这样的生活令马群失去引领，万古的风华洗尽。然而笔端有神，思如泉涌，无需感到困扰。曾惇已驾鹤离去，进入仙界，他俯视着人世间的纷纷扰扰，却也觉得它如微尘般渺小。
后学的诗人如秋蝉一般鸣叫不停，却无法得到杜甫的认可。朱月卿为正义而折槛的事迹被传承下来，家传的规矩和礼法得以延续。他织成的锦绣段，宫商之声在杼间鸣响，如同正始音一般美妙。如今的风骚之将，只有几个能称得上继承了雅颂之章。岂是我等凡人所能达到的百世之士的地位？内心深处忽然变得清澈明朗，如同见到了诸位祖师的影子。
无需远眺人世间的纷扰，历险之后只需叹息一声。即可斥责那些无知的诗人，室中便能听到他们内心的交谈。此诗以杜甫的境遇为引子，表达了对才华和正义的追求。同时，也提醒我们要淡然看待世间的纷扰，追求内心的清净和思想的自由。
微信扫一扫
曾惇诗词推荐