登录

《题谢景思少卿药寮二首其一》宋曾惇原文赏析、现代文翻译

[宋] 曾惇

《题谢景思少卿药寮二首其一》原文

先生数亩园,种药一何盛。

子知医国手,元自谙药性。

愚溪植仙毗,服食每自信。

伏波收薏苡,初不避谗柄。

牛溲马渤辈,并蓄用必慎。

我知若人心,欲了世閒病。

君非山中相,疑即句漏令。

问讯紫金丹,刀圭宜有赠。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

谢景思的药寮,药草种得非常繁盛。他精通药性,知道如何调理身体。他像伏波将军一样,即使是一草一木,也能发现它们的价值。他并非山中宰相,也非句漏令尹,但他却能治世间的疾病。

我来拜访他的药寮,向他问好,希望他能赠我一些紫金丹药。药寮中的各种药材,牛溲马勃等,他都细心收藏,谨慎使用。我欣赏他的为人,他的医术,也希望他能将药寮中的药物赠予我一些。

赏析:

这是一首表达谢景思人品医术的歌颂之诗。从开头便写他种植药材的事迹,描述其辛苦繁忙,“盛”字透露岀赞赏之意,亦是铺垫之后的对比所用。“元自”至篇末以韵语写出作者的殷殷期盼、内心崇敬之感受,妙句迭出:“服食每自信”,一“自”字写出自信之态;“并蓄用必慎”,写出谢景思用药之谨慎与慎重;“我知若人心”,写出知己之情;“欲了世闲病”,写出医者仁心;“刀圭宜有赠”,写出作者殷殷期盼之心。

全诗表达了作者对谢景思的崇敬赞美之情,也表现出谢景思的自信、谨慎、仁爱等高尚品格。同时,也表达了作者对谢景思药寮中药物的高度评价,以及对谢景思医术的赞美。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号