登录
[宋] 曾惇
新诗清如玉壶冰，一读为破旅愁凝。
正怀狂客贺祠监，忽见高人王右丞。
坐忘仙去境尚在，广文骨冷呼不应。
其谁洗涤怀古恨，别乘博物如何曾。
以下是按照要求写的赏析，希望您能满意：
曾惇的《次洪景伯韵》是一首富有深意的诗。诗中描绘的新诗如玉壶冰般清透，一读便能破除旅途的愁闷。诗人在此怀念了贺知章的祠监，又见到了高人王维。这其中蕴含了诗人对历史和人生的深深思考。
“新诗清如玉壶冰，一读为破旅愁凝。”这句诗中，新诗被比作玉壶冰，清透无暇，读之能化解旅途的忧愁。这既是对新诗的高度赞美，也寓含了诗人自己的心境，即读诗可以破除生活中的困扰和愁闷。
“正怀狂客贺祠监，忽见高人王右丞。”这两句中，诗人怀念起了贺知章的祠监，这位狂客诗人曾留下了不朽的诗篇。突然间，他又见到了高人王维，这位辋川诗人也同样是曾写下千古名篇的人。这其中的对比和切换，透露出诗人对历史和文化的深深感慨。
“坐忘仙去境尚在，广文骨冷呼不应。”这两句则是诗人对逝去的历史人物的深深缅怀。虽然他们已经仙去，但他们的精神境界依然存在。他们的品格和风骨，即使在今天，也依然值得我们学习和崇敬。然而，就算我们再怎么呼喊他们，他们也已经无法回应了。这表达了诗人对历史和文化的深深敬仰，也表达了对逝去的人物的深深的惋惜。
“其谁洗涤怀古恨，别乘博物如何曾。”在结尾两句中，诗人向未知的世界发出了邀请和召唤——谁来消除心中的怀古之恨，引导我借博览群书寻找更多的生活哲理？这样的结尾表达了诗人对未知世界和未来生活的渴望，同时也强化了这首诗的历史和人文气息。
至于现代文的翻译，我会尽力用更为白话和现代的表达方式进行诠释，希望能够得到您的理解。
新诗犹如冰清玉洁，读后我心中的旅愁犹如凝结的冰块融释无痕。怀古思旧的心情就像遇见老朋友一般的激动又亲近。而我看见像广文兄那样的名士如今被称作冷血之人呼唤不应。谁能洗涤我心中的遗憾，带我进入新的境界呢？我会通过博览群书去寻找答案。
希望这个现代文的译文能够满足您的需求。
微信扫一扫
曾惇诗词推荐