登录

《句》宋曾惇原文赏析、现代文翻译

[宋] 曾惇

《句》原文

家贫只旧醅,不办樽中醁。

但煮官焙香,炊饭脍鱼腹。

现代文赏析、翻译

下面是宋代诗人曾惇《句》的原创赏析:

曾惇的这句诗以家常酒菜为描写对象,表现了作者对于恬淡自适生活的向往。诗句中描绘了诗人以自家酿造的旧醅、官焙香草煮水烹茶,以及烹饪米饭和脍鱼腹肉的场景。这样的生活虽然简单,但却充满了生活的情趣和诗意。

现代文译文如下:

家中贫困,只有自家酿造的旧醅酒,没有珍馐美味。但是,我依然煮水烹茶,香气四溢,烹煮官焙香草,烹饪米饭和脍鱼腹肉,这就是我向往的生活。

希望这个译文符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号