登录
[宋] 曾惇
绿华居处渺云深。
不受一尘侵。
细看宜州新句，平生才是知音。
凌波一去，平山梦断，谁是关心。
惟有青天碧海，知渠夜夜孤衾。
原词以词人高蹈遗世之行为情感落差之大笔意了仕与隐两类人物的情态，揭示了曾惇敏感高旷的心怀。宋代武昌人曾惇字元中，因“知无为军有善政”而获仕宦上的佳誉。曾惇自己，既历仕显要，却也不惜向新贵折节，自称“溪翁”，这真所谓“虽有好爵，吾不苟用”了。现代文译文如下：
我住的地方绿云环绕清幽深邃，云雾缭绕使我身居世外不受尘世的干扰。仔细品味这首宜州词，发现它道出了平生的知音，这知音竟是我这样的遗世高蹈之人。
像洛神凌波而去一样，现在词人已远去，这平生知音的词作无人欣赏，又有谁会关心呢？只有那碧海青天，知他夜夜独宿空衾。这里的碧海象征着美人的纯洁无瑕。这些对于怀才不遇、心境苦闷的曾惇来说不啻是精神的慰藉和追求的人生理想。 这词确实如山野村秀所特有的芳馨淡远、开合动容。动静相宜、散缓悠闲的行乐方式在客观上也启发了词人心中缠绵往复的情韵。然而大半辈子心志浮沉之思已足以为古今中变之鉴，遂构成了宋时乱世雅士遗老遗少的特殊情绪，表现为这般旖旎悠扬、素洁清新的小词尤为相称。 山影里望碧波，这样的出世意态又符合他在宋高宗中兴以后并不甘当西兵骚者的婉愿之追念情绪已不足一提，当日清风光采为人咸抚额微笑的多般委曲宽阔许多儿分聊幸之作也有遮人之说总之许多痴爱纯净简远之情只在温柔的房家巾帼无所剪裁的身影蔓延杂蔓小而又更儿“步步引摊纸匠不会十二破澈结字的草案中溢出了一些朴拙天真的生机！
微信扫一扫
曾惇诗词推荐