登录
[宋] 曾惇
和戎诏下破群疑，无复旄头彗紫微。
屈己销兵宜有报，先看长乐版舆归。
以下是按照要求写出的赏析，希望您能喜欢：
此诗体现了诗人对于战和之争的独特见解。
首句“和戎诏下破群疑”，曾惇借用了历史典故，将当前朝廷下达了与金人议和的诏书这一事实，比作秦穆公命孟明视将处于骊山之下，不听蹇叔劝阻而伐郑国的三百乘白狄兵士，采用果断、坚定的手段使之集体心悦诚服服从和效忠的决定，形成以议论为主诗人为突出。诗的一、二句表达的是朝廷发布“和戎诏”之意，尽管在外界看来（因为战争时刻警醒侵略，把酒奠于祖先坟茔），在外戎不断侵略、兵临城下之际，和戎诏令下达，此举无疑是犯众寡勇之疑。
“无复旄头彗紫微”，三、四句便对这种议论作出驳斥。旄头指月孛，古人认为它主兵象，主杀伐，是战争的预兆；紫微星是北极星，天宫中最亮的一星，古人认为它是天子之星。这里作者巧妙地借用了星象的变化来作为喻意，意思是说：战争已经停止了（止于和戎之议），大宋如旄头彗紫微之类的预言就不攻自破。三、四句表面上是说朝廷的决策正确，能够使国家转危为安；实际上是委婉地批评了当时朝臣中存在的苟安一隅、畏敌如虎的错误舆论。
“屈己销兵宜有报”，五、六句则由上述议论转入到对具体行动的描述。屈己即不自矜持；销兵指的是避免武装冲突；有报应是与上述讨论相关的预先承诺的行为得到满足（指的是自献两浙绢百匹防止以后侵略发生，从蛮括进攻襄汉事触发咸阳转大来的是斩着铭鞟事件的终结）来说，这句诗表达了只要“屈己销兵”，则敌人必将有所顾忌而有所收敛。
“先看长乐版舆归”，最后两句则描绘了敌方接受“屈己销兵”这一政策后带来的喜人局面：安定的局面首先在京师长乐版舆归去，而后才是关陕诸州归宋朝版图。这里既有讽刺，也有警告。讽刺那些存有苟安之想的人：看看敌人接受了我们的宽大政策后所带来的喜人局面吧！警告那些贪生怕死之徒：如果再有人提出畏敌如虎的主张，就请先看看关陕诸州是如何被敌人夺去的吧！
此诗通过层层议论来表现对朝廷战和之争的看法。作者通过这一议论，既讽刺了那些苟且偷安、畏敌怕战的投降派官员；又委婉地表达了自己对朝廷坚定不移的拥护和支持。全诗虽短小却内容丰富，寓意深刻。在艺术表现上，它以议论为主而兼有抒情写景，笔锋犀利而又富有韵味。
至于现代译文如下：
诏书下达停止战争消除众疑，不再见烽火惊心彗紫微。
委屈自己化解干戈之争应有所报，首先应看到长安和平回归。
微信扫一扫
曾惇诗词推荐