登录

《书事十绝 其十》宋曾惇原文赏析、现代文翻译

[宋] 曾惇

《书事十绝 其十》原文

百丈岢峨贾客船,张帆打鼓下长川。

路人指点几垂泪,江道无来十六年。

现代文赏析、翻译

好的,下面是根据宋代诗人曾惇《书事十绝 其十》赏析写的一首诗,希望您能喜欢:

巍巍高山下,船舶轻盈渡水滨。 扬帆映日红,敲鼓助舟行。 路过村庄口,行人目微湿。 念起昔日盛,怅然今路阻。 滔滔江水悠悠流,船只难来十六秋。 不知世间变,江上独行思悠悠。

下面是现代文的译文:

船只巍峨耸立在百丈高的山崖上,随着江流驶向远方。船上的人敲打着鼓声,在江面上航行。路过的行人听到鼓声,不禁驻足观望,眼角湿润。江水滔滔,却已十六年未见船只经过。人们不知道这世间的变化,只能在这江上独自思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号