[宋] 曾惇
无数春山展画屏。无穷烟柳照溪明。花枝缺处小舟横。
紫禁正须红药句,清江莫与白鸥盟。主人元自是仙卿。
以下是对宋代诗人曾惇的《浣溪沙·无数春山展画屏》的赏析:
此词与一般“格调低下”“色彩俗艳”“文字浅陋”的曾词大相径庭,尽管所评者的评价标准有问题,但在另一方面也是读者对曾词难得的欣赏之处。上片以自然景物为主,写暮春带湖远望之景。起首三句:“无数春山展画屏。无穷烟柳照溪明。花枝缺处小舟行。”诗人把山水景物作比喻,将群山比作一幅活动的山水画屏,形容柳树笼罩在烟霭之中,横卧在溪水之上。这里,“展”字和“照”字用得尤为精妙,不但生动地描绘了山中松影、水光、烟柳之美,而且以动衬静,以溪水的流动反衬山影的静止,营造出一种寂静的氛围。上片歇拍处以“花枝缺处小舟横”作结,是全词的警句之一。它把词人所目见的深长流水和横卧其上的花枝、小舟以及山势的起伏,如一幅画一般描绘出来。
下片即景抒情,写自己此次带湖游鉴湖所得的感受。“紫禁”二句用周邦彦语意翻进一层,言自己的感受也并非只在于紫禁春天景色之美和泛舟溪上的乐趣。他主要是受到唐人苏颋“春风开玉绳,素景耀金枢”的鼓舞,虽身处清江却莫与鸥为伍,不愿与那些身居高位而居心叵测的人为伍。“主人元自是仙卿”这一句也是由周邦彦词意翻进一层的意思。
“紫禁”“清江”指朝廷。曾惇身为谏官,却不肯与那些贪官同流合污。但此篇作于何时、何地?已不可考。从全词描写来看,似乎是词人某次退朝余杭带湖游鉴湖时所作。
曾惇在崇宁元年(1102)曾出守衢州。此后事迹不详。但据上述情况判断,这首词当作于此时。这首词上片写景色彩鲜明,境界清丽;下片抒情言志,刚健明快。虽然作者对下片语言的表达方式与当时整体政治气氛不太协调,但就整首词来看,却显得委婉含蓄、曲折有致而颇具艺术感染力。
译文:
春意盎然的群山中,千峰万峦绵延不绝,仿佛展开了一幅美丽的画卷。无边无际的柳树在溪水映照下飘摇生姿,明丽的景色令人心旷神怡。花儿丛生的枝丫上,小船静静地停靠着。
此地正好,我愿意去繁忙的书海政务中脱身一刻来领略这里诗酒逸居的生活节奏,我不能将头系结在这茫茫江面上悠闲白鸥的环扣上在此次改诗政治领域深处我却疑窦难平充满了才华抱负可见清代金圣叹之评解所谓“淡泊之志,有不期然而然者”实不为过也,“主人”句表明此意也。此篇与曾几“官居似是梦中所”“一月栖迟敢妄身”的诗意颇有同病相怜之感又似为朝廷重臣所荐御前称誉之意此词可视为崇宁初作者面对政治逆境的一种表白之意吧!
这首词以明丽的笔触、清新的语言描绘了春天的景色以及自己闲适的心境。整首词虽写闲适却不是志得意满之人那种居高临下、不屑一顾的姿态。他们所处的时代决定了他们的个人气质。他们在雄伟壮阔的山水面前固然能够陶冶性情开阔心境;但另一方面由于他们对久拖不决的政治问题的无奈而可能导致的英雄落魄往往先期投射于那敏锐的艺术神经上的消极反映,也往往由此而潜入他们的内心深处。这恐怕也是他们常常在不经意间流露出一种无奈与苦闷的原因吧!