登录

《再用前韵》宋曾惇原文赏析、现代文翻译

[宋] 曾惇

《再用前韵》原文

危观干霄百尺开,海山罗列似东莱。

鸟飞千里暮天碧,云断半弦新月来。

报答风光伤晼晚,扶持欢事小徘徊。

一春准拟留君醉,翡翠罗衫窄窄裁。

现代文赏析、翻译

危楼百尺入云端,海峤罗列似小山。 千里飞鸟暮天碧,云断新月半弯弯。 时光如梭伤别离,春光美好更留连。 一春尽日君须醉,为君裁就翡翠衫。

首先,诗人通过描绘高耸入云的楼阁和如海峤般的山峦,营造出一种壮美而清新的氛围。诗人用“海山罗列似东莱”来比喻眼前的景象,表达了对大自然的敬畏和赞美之情。

接着,诗人通过描绘鸟飞、云断、新月等景象,展现出一种静谧而美丽的画面。这里既有鸟儿的自由飞翔,又有云彩的飘逸,还有新月的美妙,这些都为读者带来了一种宁静而美好的感受。

然后,诗人表达了对时光流逝的感慨和对春光的喜爱之情。他通过“报答风光伤晼晚”来表达对时光的珍惜和感慨,而“扶持欢事小徘徊”则表达了对美好事物的留恋和欣赏。

最后,诗人表达了对友人的热情邀请和关怀之情。他希望友人能够在这个春天里尽情享受美景和欢乐,并为友人裁制了一件翡翠色的衫子,以示关怀和祝福。

整首诗情感真挚,意象丰富,通过对自然和时光的描绘,展现了诗人的情感和思想。同时,诗中也透露出一种积极向上的人生态度和乐观情绪,给读者带来了积极的影响和启示。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号