登录

《寿刘翀修撰母九十》明杨荣原文赏析、现代文翻译

[明] 杨荣

《寿刘翀修撰母九十》原文

人生七十已为稀,况母年登九十期。

孝养正当娱暮景,恩封何幸际明时。

锦鳞斫鲙供调膳,绿蚁浮香介寿卮。

有子词林归未得,南山遥祝系遐思。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对明代诗人杨荣《寿刘翀修撰母九十》的赏析:

这首诗是明代诗人杨荣为刘翀的母亲祝寿所写。刘翀是一位修撰,即修撰国史的官员。人生七十古来稀,何况是母年九十高龄,作者在开头就突出了这个特殊的寿辰。刘母的高寿得益于她的良好心态和良好的生活方式,作者表达了对她的尊敬和祝贺。

首联直抒胸臆,直接点明寿辰的特殊性和重要性。孝养正当娱暮景,是对刘母孝顺子女们的赞美,也表达了对刘母晚年的美好祝愿。恩封何幸际明时,则表达了作者对明代的明主盛世、政治清明、社会稳定的赞扬,同时也暗示了刘母的高寿与她所处的时代背景有着密切的关系。

颔联是对寿宴场景的描绘,作者通过细腻的描绘,表达了对寿星的祝愿和对美好生活的向往。锦鳞斫鲙供调膳,绿蚁浮香介寿卮,生动地描绘了寿宴上各种美食佳肴和美酒的情景,表达了对寿星长寿健康的祝愿。

最后两联表达了作者对刘母有子词林归未得的遗憾,以及对刘母和刘家的深深祝福和思念。有子词林归未得,暗示了刘母的儿子在文学方面有着出色的才华和表现,但是因为各种原因未能得到官职的提升和社会的认可。因此,作者以南山遥祝系遐思作结,表达了对刘母和刘家的深深祝福和思念。

整首诗通过对寿星高寿的赞美和对美好生活的向往,表达了作者对孝顺子女和良好生活方式的赞美和祝愿。同时,也暗示了作者对明代政治清明、社会稳定的赞扬和对有才之人的深深祝福和思念。整首诗语言优美、情感真挚、意境深远,是一首优秀的祝寿诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号