登录
[明] 杨荣
海宇升平日，元宵令节时。
彩云飘凤阙，瑞霭绕龙旗。
歌管春声动，星河夜色迟。
万方同燕喜，千载际昌期。
以下是我对这首诗的赏析，希望您能满意：
这首诗的背景是在明朝政治清明，国泰民安的时期。在这样的环境下，诗人杨荣有感而发，创作了这首诗。
首句“海宇升平日”，即天下太平的生活，就像旭日东升的早晨，充满了希望和生机。这是对国家繁荣，人民安居乐业的描绘，也为后面的节日“元宵令节”提供了大背景。
“元宵令节时”紧承上句，进一步描绘出元宵佳节的喜庆气氛。元宵节是中国的传统节日，热闹、喜庆的气氛和普天同庆的场面，在这里被生动地描绘出来。
“彩云飘凤阙，瑞霭绕龙旗。”诗人运用生动的形象，描绘出了元宵节灯火璀璨，天上五彩云霞簇拥着宫殿，氤氲的瑞气围绕着皇帝的旗帜。这一联以细腻的笔触描绘了元宵节宫殿周围的氛围，展现了皇家的尊贵与荣耀。
“歌管春声动，星河夜色迟。” 歌管之声指的是元宵夜人们载歌载舞、吹箫击鼓的热闹场景。“春声动”既指元宵夜人们欢歌笑语、笙箫鼓乐之声四溢，也暗喻太平盛世、国泰民安的社会氛围。“星河夜色迟”则描绘了夜晚星河绚烂的景象，与前文的“彩云”、“瑞霭”相呼应，进一步展示了元宵节的盛况。
最后两句“万方同燕喜，千载际昌期”，诗人以满怀的喜悦和期待，表达了天下百姓共同庆祝元宵节的欢乐之情，以及对国家繁荣昌盛、长治久安的期盼。
整首诗语言优美，意境深远，通过对元宵佳节盛况的描绘，表达了诗人对国家富强、人民安乐的愿景，同时也体现出诗人深沉、宽广的社会责任感。在现代人的眼中，这首诗犹如一幅活色生香的元宵节画卷，展现出一片太平盛世的美好景象。
如果对译文有帮助还请点赞哦~ 继续保持优秀翻译作品的输出哟！
微信扫一扫
杨荣诗词推荐