登录
[明] 杨荣
秋景已过半，嘉节近重阳。
鲜鲜篱下花，粲粲吐芬芳。
韬玉每舒白，椷金盛传黄。
清含九天露，冷傲三秋霜。
郎官告归省，折赠寿母觞。
写图寓深意，还期晚节香。
秋天的美景已经过去了一半，佳节又即将到重阳。篱笆下的菊花新鲜娇艳，迎风绽放吐露着芬芳。它把洁白的华美之玉藏在心中，用金黄色的菊瓣精心装点。清雅中蕴含着九天的露水，孤傲中傲视着深秋的寒霜。
钟郎官将要回家省亲，我折一枝赠给他，祝寿母寿诞安康。我画这幅图寄托深意，期盼你晚节更加芬芳。这首诗的意境深远，通过描绘菊花，表达了诗人对归省的祝愿和对生活的期许。
整体来看，这首诗充满了对自然的赞美和对生活的热爱。诗人通过对菊花鲜美、清冷、芬芳的描绘，表达了对生活的热爱和对自然的敬畏。同时，诗中还表达了对归省的祝愿，以及对晚节之香的期许，这些都体现了诗人深厚的人文关怀和情感表达。
在译文中，我试图保留原诗的情感和意象，同时用现代语言和表达方式来传达这些情感和意象。我希望这样的翻译能够让现代读者也能感受到这首诗的美和深意。
微信扫一扫
杨荣诗词推荐