登录

《元夕赐观灯(三首)》明杨荣原文赏析、现代文翻译

[明] 杨荣

《元夕赐观灯(三首)》原文

禁苑东风暖,青霄月正中。

鱼龙千队戏,罗绮万花从。

云峤祥光丽,星桥宝炬红。

太平多乐事,此夕万方同。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对明代诗人杨荣《元夕赐观灯(三首)》的赏析:

这首诗描绘了明朝皇宫元宵节的盛况,充满了欢乐和祥和的气氛。

首句“禁苑东风暖,青霄月正中。”描绘了元宵节的夜晚,皇宫禁苑中的东风和煦,天空中的明月高悬。这个开头的场景给整个元夕赐观灯的活动增添了美好的气氛。

“鱼龙千队戏,罗绮万花从。”这里的“鱼龙千队戏”形容的是一队又一队的鱼和龙的形象,这些都是在灯光的照耀下戏水跳跃。 “罗绮万花从”则是形容了一片绚丽的彩色花海,象征着元夕节的繁华和热闹。这两句描绘了元夕节的欢乐场面。

“云峤祥光丽,星桥宝炬红。”这里的“云峤祥光丽”形容的是云雾中的奇妙光华,美丽异常。“星桥宝炬红”则描绘了星桥上的灯火辉煌,如同一束束的红光。这两个景象将元宵节的灯光效果展现得淋漓尽致。

最后一句“太平多乐事,此夕万方同。”则是对元夕节的总体评价,赞扬了明代的太平盛世和各种欢乐的庆典。同时,这也是一种期许,希望更多的人能够共享这样的欢乐时刻。

整首诗以生动的语言,描绘了元宵节的繁华景象,充满了欢乐和祥和的气氛。同时,也表达了对太平盛世的赞扬和对更多人能够共享欢乐的期许。

希望这个回答能让你满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号