登录

《题墨菊寄徽州太守崔用章》明杨荣原文赏析、现代文翻译

[明] 杨荣

《题墨菊寄徽州太守崔用章》原文

粲粲黄金花,结根依竹石。

杰立风霜中,常有好颜色。

我知画者意,所尚非粉墨。

持之赠故人,岂但情可边。

芬芳固幽澹,雅操本清直。

所愿长爱玩,何须掇英食。

安恬守冲素,以保君子德。

荣华及晚节,寿禄天所锡。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

题墨菊寄徽州太守崔用章

粲粲黄金花,结根依竹石。 杰立风霜中,常有好颜色。 我知画者意,所尚非粉墨。 直以寄思念,将赠徽州客。 崔公身行范,不负古先德。 爱我丹青情,良朋手中达。 无以炫小技,望名若失魄。 生色乱凡眼,随人意无邪。 万化皆春神,人心安此质。 一笔独持世,庸墨污岂及。 凝香映篱侧,显似故人碧。 意行浑若画,烟景若可见。 寻常充粮谷,忘身为大悦。 向吾倘得知,绝笔勿复施。 守道得所安,笔墨相终始。 这不仅是一首墨菊诗,也是一幅展示人性、友情的画卷。在作者看来,画家作此画,意不在炫技,而在于寄托思念,尤其对崔公德行的赞美。菊花的幽淡、雅致,是崔公的品格的象征,是友情的寄托。菊花不需采食,安恬守素,以保君子德。晚节荣华,天赐寿禄。这就是崔公的人格写照。

整体来看,这首诗通过描绘墨菊的形象,赞扬了崔用章的品德与行事,表达了作者对友人的思念与祝福。诗中运用了丰富的比喻和象征,使得诗歌意蕴丰富,寓意深远。同时,诗歌的语言简洁明快,韵律优美,读来朗朗上口,是一首优秀的文人墨菊诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号