登录
[明] 杨荣
世俗尚智巧，惟拙众所嗤。
缅彼机警徒，致用随厥施。
浮华竞誇靡，宛转无不宜。
巧言乃如簧，听者皆忘疲。
纷纷若此流，意气高当时。
卓哉徐闻令，独耻事瑰奇。
守拙心自甘，安分以养之。
斋居揭华扁，淳朴志不移。
涖官思尽职，宁计崇与卑。
政化尚岂弟，襟度亦坦夷。
乃知一寸心，上与古人期。
勖兹崇令德，允矣芳誉垂。
养拙斋为石彦诚作
世人都追求智慧，唯独拙朴为众人所嗤。 那些巧诈机敏之人，他们的才华是否得以施展全凭际遇。 浮华世间，夸夸其谈者众多，身姿婉约行事无不尽善。 巧言如簧，听者无不为之陶醉，然其短暂之美易使人疲惫。 这等人如江水般涌流不息，气焰一时高涨。 独有徐令卓夫，以拙为志，视奇才异事如腐。 内心持守拙朴之心，淡然安分，以此养拙。 斋屋题额质朴，志向坚定犹如磐石。 担任官职，尽职尽责，不计较地位高低。 政绩以民众利益为先，心胸坦荡，化民成俗。 古人之志，养拙之心，皆在一寸之心间。 愿此公德崇高，美名远扬，世代相传。
赏析：这首诗是赞美石彦诚养拙的精神，他认为世人追求智慧机巧，唯独石彦诚安于拙朴，这是难能可贵的。同时，他赞扬了石彦诚担任官职时尽职尽责，不计地位高低，以民众利益为先，胸襟坦荡，这是值得人们学习的。
现代文译文：
世人皆追求智巧，唯独我拙朴被众人嘲笑。 那些机灵聪明的人，他们的才能是否发挥全看机缘。 在繁华喧嚣中，夸夸其谈的人很多，身姿婉约行事周全。 花言巧语就像簧片，让人听来心生疲惫不愿离开。 这些浮华之徒像流水一般川流不息，而徐大人你高风亮节独树一帜。 坚守内心的拙朴是我心中所向，淡然安分以此养拙。 在斋屋里悬挂着朴素的匾额，我的淳朴之心永远不变。 作为官员我时刻思考如何尽职尽责，而不去计较官位的高低。 政绩以民众的利益为重，我的胸怀也如同平原一样宽广。 古人养拙的精神在我心中，我期待自己能达到他们的境界。 愿你德行崇高被人称颂，美好的名声流传千古。
微信扫一扫
杨荣诗词推荐