登录
[明] 杨荣
中原遭丧乱，兵马正交驰。
念弟须存嗣，谋妻遂弃儿。
人情终有歉，天道岂无知。
此日观图画，挥毫谩赋诗。
原诗《题邓伯道弃儿图》所表达的是邓伯道悲苦而又无奈的心情，让人读来感同身受。
现代文译文如下：
在中原地区遭遇战乱，兵马交错，混乱不堪。为了保全弟弟的继承人地位，不得不抛弃孩子，做出艰难的抉择。人心总是有缺陷，老天爷会明白这件事的苦衷吗？看着这幅图，我不由自主地挥毫赋诗，感慨万分。
诗人开始就渲染了一个兵荒马乱的时代背景，让后文的理解更为深入。接下来诗人表达了伯道悲苦而又无奈的心情，“人情终有歉”既写了当时社会的伦理道德观念，也表达了伯道内心的矛盾与痛苦。“天道岂无知”则表达了对天道的质疑，既体现了当时社会的动荡，也反映了诗人对安宁生活的向往。最后一句“此日观图画，挥毫谩赋诗”既是描写画面的景色，也表达了诗人通过赋诗来排遣心中抑郁之情。
诗人的语言流畅，情感真挚，表达了对人性、伦理、天道的深入思考，令人感同身受。这首诗不仅仅是描述了伯道的困境，更是对当时社会现实的一种揭示和反思。
微信扫一扫
杨荣诗词推荐