登录
[明] 杨荣
太液清涵一鉴开，溶溶漾漾自天来。
光浮雪练明金阙，影带晴虹绕玉台。
蘋藻摇风仍荡漾，龟鱼向日共徘徊。
蓬莱咫尺沧溟上，瑞气絪缊接上台。
现代文译文：
太液池的水清澈透明，就像一面镜子一样展开。水面宽广，从天上荡漾而来。光芒如同雪练一样的明亮，照亮了金色的殿堂，倒影带着晴天的彩虹绕着玉台。水面的浮萍和藻类在风中摇曳，乌龟和鱼儿向着太阳一起徘徊。这里就像是在沧溟之上一样接近蓬莱，吉祥的云气紧密地连接着高台。
赏析：
这首诗通过对京师八景之三 - 太液晴波的描绘，表现了太液池的美景和皇家气派。首句“太液清涵一鉴开”便点明主题，太液池如镜，反映出整个天空和云彩。 “溶溶漾漾自天来”描绘了水的宽广和深邃，给人一种平静而深远的感觉。 “光浮雪练明金阙，影带晴虹绕玉台。”这两句运用了生动的比喻，将光芒比作明亮如雪练的河流，照亮了金色的殿堂；倒影带着晴天的彩虹绕着玉台，形象地描绘了水面映照出的美丽景色。 “蘋藻摇风仍荡漾，龟鱼向日共徘徊。”进一步描绘了太液池的生机勃勃，浮萍和藻类在风中摇曳，乌龟和鱼儿在水中自由自在地游动。 “蓬莱咫尺沧溟上，瑞气絪缊接上台。”最后两句将太液池比作蓬莱仙岛，象征着皇家气派和祥瑞之气。整首诗语言优美，意境深远，通过描绘太液晴波的美景，表达了对大自然的赞美和对皇家气派的敬仰之情。
微信扫一扫
杨荣诗词推荐