登录

《送戴肃知县赴建安》明杨荣原文赏析、现代文翻译

[明] 杨荣

《送戴肃知县赴建安》原文

佐政临花县,哦松早著声。

勤劳书宦迹,迁擢被恩荣。

客路三关去,郎星五夜明。

山城思茂宰,黎庶定相迎。

现代文赏析、翻译

送别戴肃知县赴建安

临花县政助明朝,早放幽兰独步声。 百姓感怀为政事,迁升重任更荣华。 三关道路崎岖远,五夜郎星照亮明。 山城期盼良吏治,百姓相迎欢笑声。

以下是我对这首诗的赏析:

这首诗是明代诗人杨荣所写,送别好友戴肃知县赴任建安。戴肃在花县为政期间,勤劳有为,政绩斐然,深得百姓爱戴。如今他要去建安赴任,好友杨荣便以诗送行,表达了对他的祝福和期待。

首句“佐政临花县,哦松早著声。”诗人以轻松的笔调描绘了戴肃在花县为政的场景,他如同松树般挺立,早早就发出了响亮的声音,为政事出谋划策。这句诗表达了诗人对戴肃的赞赏和期待,也暗示了他自己在花县为政时的经历和感受。

“勤劳书宦迹,迁擢被恩荣。”这两句诗表达了诗人对戴肃的祝福和期许。他希望戴肃在新的工作岗位上,能够继续保持勤劳有为的精神,为百姓谋福利。同时,他也希望戴肃能够得到上级的赏识和提拔,获得更多的荣誉和机会。

“客路三关去,郎星五夜明。”这两句诗用富有象征意味的描写,表达了戴肃即将赴任的路途艰险和未来的光明前景。三关道路崎岖难行,但戴肃仍将坚定前行;五夜郎星明亮照耀,预示着他在新的岗位上将会大有作为。

“山城思茂宰,黎庶定相迎。”最后两句诗描绘了戴肃赴任之地山城的景象和百姓的期待。山城期待着有德才兼备的官员来治理,百姓们也将会热烈欢迎戴肃的到来,共同为建设美好家园而努力。

整首诗情感真挚,语言简练,通过描绘戴肃在花县为政时的经历和感受,表达了诗人对友人的祝福和期许。同时,也展现了诗人对百姓的关注和关怀,以及对美好未来的向往和追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号