登录
[明] 杨荣
雨霁纤尘净，春和万景妍。
天门红映日，宫树翠含烟。
散步从东郭，追欢忆去年。
自惭联阁老，幸喜接群贤。
花影侵文槛，莺声近绮筵。
时和兼物遂，觞咏兴悠然。
重游东郭草亭
春雨洗尽了街道的尘土，万物的气息交织出春天的安和之感。明艳的门楣上红色的建筑映照着温暖的阳光，碧绿的宫树被烟雾缭绕。
我在东郭附近悠闲地漫步，回味着去年同朋友欢聚的美好时光。我很庆幸能够接识到这么多的杰出人才。繁花入槛，更增添了文雅的气息，莺歌在近处的华筵中传出，如此的和谐气氛让人心生欢喜。
当前时和年丰，我举杯畅饮，吟诗作赋，兴致盎然。这一切都让我感到满足和喜悦。
现代文译文：
再次漫步在东郭草亭的附近，雨后的大地仿佛洗净了所有的尘埃，春天的气息和万物的生机交织在一起，形成了一种宁静和祥和的感觉。门楣上红色的建筑在阳光的映照下显得格外明艳，碧绿的宫树被云雾缭绕，增添了几分神秘。
我在附近悠闲地散步，回忆起去年和朋友在这里欢聚的时光。我感到非常庆幸能够结识这么多杰出的人才。花草的影子投射到文雅的栏杆上，莺歌在华筵中传出，和谐的气氛让我感到无比的欢喜。
现在正值太平盛世，我举杯畅饮，吟诗作赋，兴致高昂。这一切都让我感到无比的满足和喜悦。看着周围的一切，我感到生活是那么的美好。
微信扫一扫
杨荣诗词推荐