登录
[明] 杨荣
謦欬茫茫杳莫闻，高堂挥涕几晨昏。
烝尝敢废如存礼，鞠育难酬罔极恩。
独鹤下时风满树，慈乌啼处月当门。
幸承遗泽膺天宠，秪罄丹衷慰九原。
明代诗人杨荣的《题蒋御医永思堂》是一首饱含深情的诗。诗中通过对蒋御医家的描绘，赞扬了蒋家深厚的家风和蒋御医的慈爱教养，也表达了诗人对蒋家恩人的怀念和感恩之情。
杨荣的这首诗描述了一个深深思念故人的场景，他在描述高堂上日复一日的晨昏哭泣，讲述了家人遵循着祖先的传统习俗，而内心的痛苦却是无法回报亲人的养育之恩。诗句中流露出对人生无常的感慨，也表达了对蒋家的敬意和感激之情。
“独鹤下时风满树，慈乌啼处月当门。”这两句诗形象地描绘了蒋家在思念故人时的孤独和寂寥，同时也表达了对故人的深深怀念之情。鹤是高洁的象征，慈乌则是孝顺的象征，这一画面充分表现了作者对于忠厚之风以及贤人的尊重与推崇。
整个诗歌以其丰富的人物刻画，抒发真挚的感情和生动美丽的形象给人以强烈的感受，也在古诗之中加入了生活的真味，给阅读带来了一次深情又愉快的旅程。
整体上来看，杨荣通过他的诗词风格细致入微地描绘了蒋御医家的情感世界，同时也表达了他对蒋家的敬意和感激之情。这首诗不仅是对蒋家的赞美，也是对人生无常、感恩之情的深刻思考。
至于现代文译文，我会尽量保留原意的同时，用现代语言进行表达。例如，“謦欬茫茫杳莫闻”可以被译为“在茫茫人海中，我几乎听不到你的声音”，而“幸承遗泽膺天宠”可以被译为“我庆幸能继承你的遗风，并因此受到上天的眷顾”。这样的处理方式旨在尽可能地保留原诗的情感和意境，同时又能让现代读者易于理解。
微信扫一扫
杨荣诗词推荐