登录

《京师八景 其四 琼岛春云》明杨荣原文赏析、现代文翻译

[明] 杨荣

《京师八景 其四 琼岛春云》原文

仙岛依微近紫清,春风淡荡暖云生。

乍经树杪和烟湿,轻覆花枝过雨晴。

每日氤氲浮玉殿,常时缥缈护金茎。

从龙处处施甘泽,四海讴歌乐治平。

现代文赏析、翻译

琼岛春云

仙岛依微近紫清,春风淡荡暖云生。 乍经树杪和烟湿,轻覆花枝过雨晴。

琼岛春云是京师八景之一,人们通常会被其景色所吸引,却很少有人能体会到诗人赋予它的深意。杨荣的这首诗,正是以诗意的笔触,描绘了琼岛春云的美丽景色,又以深情的文字,赋予了这首诗丰富的内涵。

首先,诗人描绘了仙岛依微近紫清的景色,这就是说仙境的景色近在咫尺,给人一种神秘的亲近感,好像真的来到了神仙的境地一样。那淡淡的春风和温暖的云彩,生动地展现了春天的美好。这一切都是通过诗句中春的气息来描绘的。乍经树杪和烟湿这句话将风穿过树梢带来的云烟形象的展现了出来,给人们描绘出一幅生动而富有动态的画面。

接着,轻覆花枝过雨晴这句诗则把春天的雨后初晴的景象表现得淋漓尽致。花枝被轻柔的云彩覆盖,经过雨后的晴天,更显得生机勃勃。诗人用笔细腻,生动地描绘了春天生机盎然的景象。

每日氤氲浮玉殿,常时缥缈护金茎。这两句诗进一步描绘了琼岛春云的神秘和美丽。玉殿每日都在云气中若隐若现,金水河边的云气也常常缥缈不定,给这座仙岛增添了几分神秘色彩。这两句诗既写出了琼岛春云的美丽景色,又通过玉殿和金水河的描绘,表达了诗人对仙境的向往和对美好生活的追求。

从龙处处施甘泽,四海讴歌乐治平。最后两句诗则表达了诗人对美好生活的向往和对治理国家的热切期望。从龙在这里象征着治理国家的贤能之士,他们处处施以恩泽,使得四海之内的人们都讴歌着太平盛世。这两句诗把个人的情感与国家的繁荣稳定紧密相连,表现出诗人对国家的热爱和对人民幸福生活的期盼。

整首诗中,诗人通过丰富的想象和细腻的笔触,把琼岛春云的美丽景色生动地展现在读者面前。同时,诗人在描绘美景的过程中,也把自己的情感和追求融入其中,使得整首诗不仅仅是对景色的赞美,更是对生活的热爱和对治理国家的热切期望。这是诗歌的真谛所在——借助于优美的语言和意境来传达内心的情感和对生活的思考。诗人正是用这种形式表达了自己的感情和期望,也为人们展现了生活中最美好、最纯粹的一面。

读这首诗不仅可以感受到美妙的景致,还能深入地体验诗人的内心世界和所传达的积极情感和信息,是一首既能赏心悦目,又能给人启示的好诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号