登录
[明] 杨荣
年少负才志，力学勤书诗。
振铎大江右，声誉已四驰。
朅来始相见，羡子美令仪。
皎然玉树姿，煜煜含清辉。
操觚为文章，雅正且出奇。
复此拜恩宠，鸣佩辞禁闱。
分教向毗陵，与我叙别离。
子行且慰意，守职为儒师。
以道淑多士，勿谓官秩卑。
当今圣明王，功高德巍巍。
崇儒重贤俊，致治昭雍熙。
勉旃益励志，敦默慎自持。
喻如荆山玉，终不尔弃遗。
申章以赠行，莫讶相箴规。
杨荣的这首《送陈旺司训之毗陵》给人以温暖的勉励与深情的祝愿，一位早熟于科举，满腹学识的年轻人踏上了新的工作征程，又给朝廷的人才队伍注入新的血液。在这诗中，我们还能再次领略到他那古代知识分子的社会责任担当以及包容，旷达的人格魅力。
现代文译文如下：
年轻时便抱负远大，学识丰富。手持铎游历于大江之右，声誉已经四通八达。在此短暂相逢，我羡慕你的美好仪态。你就像皎洁的玉树，煜煜生辉。挥毫为文章，典雅又出奇。再次因受恩而得到荣誉，手持玉佩辞别宫禁。你被分配到毗陵任教，与我道别。你前行会让人安慰，恪守职责为儒师。以正道教化学生，不要认为官职低下。当今有圣明的君王，功业高德业显赫。尊崇儒学，重视俊才，治理国家繁荣昌盛。努力振奋精神，保持沉默谨慎行事。你就像荆山之玉，终不会被遗弃。写下这首诗赠予你，不要惊讶于我的规劝。
在这首诗中，杨荣对陈旺的期望和祝愿显而易见。他鼓励陈旺要继续保持对学问的热爱和追求，以正道教化学生，并勉励他继续努力，为国家做出更大的贡献。同时，他也提醒陈旺要保持沉默谨慎，不要因为一时的得失而改变自己的信念和操守。这样的勉励和祝愿，不仅是对陈旺个人的期望，也是对所有知识分子的期望。
微信扫一扫
杨荣诗词推荐