登录

《承恩堂为少师吏部尚书蹇公赋》明杨荣原文赏析、现代文翻译

[明] 杨荣

《承恩堂为少师吏部尚书蹇公赋》原文

圣皇抚泰运,世道登隆平。

孜孜求化理,期与唐虞并。

仁恩及臣下,勉其效忠诚。

恊恭勤赞翊,恢化於八纮。

锡礼日优渥,群贤萃盈庭。

惟公国元老,先朝著徽声。

经纶资硕德,寅亮推耆英。

九重独眷注,百辟皆仪刑。

恩赉出异数,特以表清贞。

乃命相吉地,治宅当南城。

陶坚与抡良,所司为经营。

百役欣奏技,刻日工有程。

突然成甲第,重门树干旌。

华采承日耀,轮奂规制宏。

锡宴集朝贵,遂以承恩名。

煌煌揭斯扁,匪徒誇世荣。

公心循古道,不愧邦家祯。

惟昔伊挚氏,佐商任阿衡。

致君比尧舜,推泽及庶氓。

一夫有不获,惕然疚在膺。

又思杜陵老,所念在苍生。

常欲得广厦,列置千万楹。

大庇诸寒士,使遂欢乐情。

惟公遇明主,翊运当嘉亨。

禄崇绩弥茂,自视如弗胜。

方今海内外,生齿何烝烝。

博施以济众,往圣病未能。

周文奠区夏,惠爱先孤茕。

重华保至治,稷契同兢兢。

圣德超古昔,贤哲为股肱。

千载一遭际,六合清以宁。

尚思广圣泽,仁化盛流行。

遐迩悉沾被,讴歌颂皇明。

始终惇此念,鸿恩世永承。

现代文赏析、翻译

下面是根据您的要求,根据《承恩堂为少师吏部尚书蹇公赋》所作的现代文赏析:

承恩堂坐落在明朝的南城,一座辉煌壮观的府邸就此崛起。这一切的建立都源自蹇公的心思。蹇公心怀古道,以古人的高尚行为为榜样,致力于国家治理,时刻不敢忘记家国情怀。

蹇公是一位国家元老,先朝就有显著功绩。他经纶天下的才德令人敬仰,辅政则被推为耆英。皇上对他尤其眷注,百官皆以他为楷模。特殊恩赐他所得,特以此表其清贞。他接受了这样的荣誉,决定将府邸修建在南城。他让手下人选地,仔细研究。在蹇公的坚持下,一切进展顺利。经过精心筹划和严格实施,工程迅速完工。承恩堂得以迅速落成并得到广泛的赞誉,其匾额高悬门楣之上,不仅是对蹇公功绩的褒奖,更是对蹇公仁政的赞美。

蹇公深知自己遇上了明主,国家在蹇公的辅佐下迎来了嘉运。蹇公的俸禄丰厚,功绩更加显著,自视亦如不胜重任。当前海内外人口众多,生活疾苦的人民也随之增多,蹇公认为必须要尽可能的拯救他们,这就是为什么他日夜谋划大庇天下寒士的政策方针的原因。周文王实施仁政泽被四海的故事深深地鼓舞着蹇公。明朝也有这样英明的统治者与治理之策,国内万世安定繁荣正是仁化盛行的最好见证。

明朝兴盛得益于蹇公宏大的治国之志与旷世英才。人们对明朝歌颂不断,就像传颂过去辉煌的事迹一样持续不休。终始之间都始终怀抱着这种深厚的期盼与期望,因为蹇公的大恩大德始终会代代传承下去。

这篇文章不仅仅是对《承恩堂为少师吏部尚书蹇公赋》这首诗的理解,更多的是从中折射出的古人“致君尧舜、广圣泽、济众寒士”的高尚品格和对天下太平的热切期望。这首诗向我们传达了一个深沉的信息:对大地的关爱和对正义的热望会代代相传下去,也值得现代的人们深深铭记。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号