登录

《题韩滉田家移居图》明杨荣原文赏析、现代文翻译

[明] 杨荣

《题韩滉田家移居图》原文

唐家多宰辅,卓荦韩太冲。

煌煌六道间,节钺何其雄。

平生称善画,笔法真能工。

值兹多难馀,出镇观民风。

公退展毫素,天机发心胸。

偶为田家图,情态谁能同。

策蹇仍跨牛,前行忽匆匆。

萧然村野姿,有此媪与翁。

小儿亦何知,短发如飞蓬。

移家向何处,宁能辨西东。

想当风尘际,流窜无定踪。

恻然廊庙怀,寓兹图画中。

方今圣明世,四海乐年丰。

黎庶皆按堵,田里欢融融。

念此自兴叹,所贵在遭逢。

鼓舞歌帝德,万古垂无穷。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对明代诗人杨荣《题韩滉田家移居图》的赏析:

在唐家多宰辅的时代背景下,我们看到了韩滉这位卓荦不凡的宰辅。他的一生充满了辉煌,他的节钺之权何其雄壮。然而,他平生最擅长的事就是善画,他的笔法真是巧夺天工。

在那个多难的时期,他出任地方长官,观察民风民情。公事之余,他挥毫泼墨,将天机与心胸都展现出来。偶然间,他为农家绘制了一幅图,其情其态,又有谁能与之相同?画面中的农夫农妇,策蹇跨牛,前行匆匆,形象萧然,却又充满生机。

画面中的村野老人和老妇人,白发如飞蓬,虽然年纪已高,但仍然坚持移居。他们将家搬到何处?是否还能分辨东西?这幅画让人想起了风尘际中的流窜生涯,不禁令人心生感慨。

如今,盛世太平,四海乐年丰。百姓安居乐业,田里欢融融。面对此情此景,我不禁自叹自惜,人生际遇无常,能够遇到这样的盛世,实在是幸运之至。我们应该歌颂帝德,鼓舞人心,让这幅画成为万古流传的见证。

总的来说,这首诗是对韩滉的赞美和对太平盛世的感慨。通过这幅画,我们可以看到韩滉的才情和为民造福的精神,也可以感受到盛世太平的喜人景象。诗人的感慨和赞美之情跃然纸上,令人动容。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号