登录

《阳山看碑和胡祭酒韵二首 其二》明杨荣原文赏析、现代文翻译

[明] 杨荣

《阳山看碑和胡祭酒韵二首 其二》原文

夜宿山中寺,林轩对客开。

松梢新月上,竹径好风来。

刻烛催诗句,持螯劝酒杯。

高谈禅榻畔,清兴亦幽哉。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,以及对现代文的译文:

这首诗的主题是夜宿山中的寺庙,诗人打开窗户,看到新月升起,竹林间清风徐来。寺庙的夜晚是静谧而美好的,仿佛整个世界都沉静在这禅意之中。他提笔在碑上刻上诗句,并举起蟹螯喝酒,和朋友们畅谈人生,表达了自己清谈禅意的乐趣。

现代文译文:

夜晚我住在了山中的寺庙里,打开窗户,看到林间的新月升起,竹林间清风徐来。松树的梢头,新月如钩,皎洁的月光洒在每一处角落。竹林小径上的风,轻轻拂过,带来阵阵凉意。我坐在窗前,点燃蜡烛,催促着诗句从笔尖流出。举起蟹螯,和朋友一起喝酒,畅谈人生,高谈阔论,谈论着禅意的生活。我们在禅榻旁高谈阔论,分享着自己的心境和感受,整个夜晚都沉浸在这清谈禅意的乐趣之中。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号