登录

《恭侍御游万岁山 其四 白兔》明杨荣原文赏析、现代文翻译

[明] 杨荣

《恭侍御游万岁山 其四 白兔》原文

金门曙日正瞳昽,白兔呈祥迥不同。

远带霜华依凤阙,遥含月影出蟾宫。

清标好傍瑶台上,素色偏宜玉殿中。

自是太平多瑞应,愿祈圣寿效呼嵩。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求赏析,希望您能满意:

在明初的万岁山上,杨荣以诗人的敏锐洞察力,捕捉到了大明太平盛世中的祥瑞之气。此诗为《恭侍御游万岁山 其四 白兔》诗,通过对万岁山白兔的描绘,表达了诗人对太平盛世的赞颂和对皇帝的祝福。

首句“金门曙日正曈昽”,金门宫门初开,旭日东升,金门曙色正朦胧,营造出一种宁静而庄重的氛围。这不仅点明了时间,也暗示了诗人的恭敬之情。

“白兔呈祥迥不同”,诗人以白兔象征太平盛世,以“迥不同”来描绘这一祥瑞之象。这里的“白兔”象征着明代的繁荣与昌盛,而“迥不同”则表达了这种繁荣昌盛的独特之处。

“远带霜华依凤阙,遥含月影出蟾宫”,这两句是描绘白兔的具体形象。“远带霜华”描绘出白兔的高洁与威严,“遥含月影”则描绘出白兔的神秘与灵动。

“清标好傍瑶台上,素色偏宜玉殿中”,这两句描绘了白兔所处的环境,强调了其清雅脱俗的特点。同时,也表达了诗人对太平盛世的理解和赞美。

最后两句,“自是太平多瑞应,愿祈圣寿效呼嵩”,表达了诗人对太平盛世的自豪感和对皇帝的恭敬与祝福。诗人以白兔为象征,赞颂太平盛世的美好,同时表达了对皇帝的深深敬意和祝福。

整体来看,这首诗以白兔为切入点,通过对白兔的描绘,表达了诗人对太平盛世的赞颂和对皇帝的祝福。语言优美,意象丰富,是一首优秀的诗歌作品。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号