登录

《送建阳何贰尹景春复任》明杨荣原文赏析、现代文翻译

[明] 杨荣

《送建阳何贰尹景春复任》原文

建溪佳致著南土,文物衣冠近邹鲁。

考亭夫子接洙源,道德辉煌照千古。

哲人一去三百年,流风馀韵今依然。

桑麻蔽野蔼春昼,弦歌比屋声相连。

贤丞自是俊髦士,佐政琴堂勤抚字。

令克同心足有为,女织农耕日无事。

朅来考绩上帝京,铨曹书最扬芳声。

晓辞双阙瞻龙衮,晚唱骊驹伤别情。

南风吹雨洒行路,酌酒都亭话心素。

隐隐征轮日下归,潇潇匹马河桥度。

勖君此去休迟迟,到官正值新秋时。

道傍棠树多翠色,堂下双松森四围。

更从父老询民瘼,抚慰贞淳袪诈恶。

公庭事简讼不闻,犬卧绿茵花满郭。

方今圣主旌循良,屏除贪墨投远方。

好坚清操保终始,他日行看膺显扬。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写的一篇赏析,希望您能满意:

杨荣的这首诗是一首送别诗,也是一首赞美诗。它通过对建阳地方风物的赞美,以及对即将赴任的何贰尹的热情赞扬,表达了对这位官员的深深祝福和期待。

首先,诗人赞美了建溪这个地方的美好风貌。他提到这里的风物、文化、衣冠都接近于儒家思想,这无疑是对这个地方的高度赞扬。这里的人们深受儒家思想的影响,道德光辉照耀千古。这样的地方,无疑是理想的居住环境。

接着,诗人又回顾了哲人离去后的建溪,如今依然保持着优良的传统。这里的人们勤劳耕作,弦歌不断,一片和谐景象。这无疑是对建溪人民的高度赞扬。

然后,诗人赞美了即将赴任的何贰尹,他是一位才华出众的官员,勤于政事,关心百姓,是一位优秀的行政官员。他到任后,将会大有作为。这里,诗人再次赞美了建溪的风土人情,也表达了对何贰尹的深深祝福。

最后,诗人提醒何贰尹到任后要坚守清廉的操守,保持初心。他相信,他日将会得到显扬。这是对何贰尹的深深期待和祝福。

整首诗充满了对美好事物的赞美,对官员的热情赞扬,以及对人民的深深关怀。它是一首深情厚意的诗歌,也是一首对未来的美好期待。在阅读这首诗时,我们不仅可以感受到诗人的深情厚意,也可以感受到他对这个地方、这些人民的深深热爱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号