登录
[明] 杨荣
儒官早遂少年游，绣斧光华继马周。
綵翮孤飞誇鸑鷟，霜蹄一蹶惜骅骝。
荐书方达黄金阙，召记先登白玉楼。
碧嶂清江家万里，西风旅榇在归舟。
现代文译文：
青年时代便实现了从儒生到官吏的完美转型，持节访贤续写了继马周的光辉篇章。你如凤凰般翱翔于知识的天空，孤傲而又自豪；但因意外跌倒而未能挽救逝去的骅骝。 你向皇帝举荐的奏章刚送达宫阙，却被召记提前登上白玉楼。万里碧嶂清江之外，你的灵柩即将归乡；西风中，漂泊的归舟将载着你的灵魂回家。
这首诗是杨荣写给已故的妻子的。她年轻时便实现了从儒生到官吏的转型，就像凤凰一样翱翔于知识的天空，可惜因意外跌倒而早逝。作者通过这首诗表达了对妻子的深深怀念和无尽哀痛。
诗的前两句“儒官早遂少年游，绣斧光华继马周”，描绘了妻子年轻时便实现了从儒生到官吏的转型，手持绣斧巡行天下，继承了马周的光辉篇章。
“彩翮孤飞夸鸑鷟，霜蹄一蹶惜骅骝”，鸑鷟是传说中的神鸟，比喻妻子才华出众；霜蹄骅骝是良马，但因意外跌倒而未能挽救逝去。这里表达了作者对妻子早逝的痛惜之情。
“荐书方达黄金阙，召记先登白玉楼”，妻子向皇帝举荐的奏章刚送达宫阙，就被召记提前登上白玉楼。这表达了作者对妻子有幸得到皇帝赏识的欣慰之情。
最后“碧嶂清江家万里，西风旅榇在归舟”，作者想象妻子灵魂回归故乡的情景，表达了对妻子的深深怀念之情。
整首诗通过对妻子早逝的描述和想象，表达了作者对妻子的深深怀念和无尽哀痛之情。语言简练优美，情感真挚动人。
微信扫一扫
杨荣诗词推荐