登录

《题沈崇知县明恕堂》明杨荣原文赏析、现代文翻译

[明] 杨荣

《题沈崇知县明恕堂》原文

花县为郎久,人歌卓鲁贤。

存心应不昧,推己自无偏。

水碧冰壶静,天清玉镜悬。

疲癃归恻隐,鳏寡属矜怜。

不为私情掩,宁容物欲牵。

奸回能独觉,好恶自同然。

鉴物知无惑,求仁术有传。

弦歌清韵远,桑柘绿阴连。

遥想安民绩,西山石可镌。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

这首诗是明代诗人杨荣为好友沈崇所题写的明恕堂而作。沈崇是明代的一位知县,他为官清廉,关心百姓,深受人民的爱戴。杨荣与沈崇交好,因此题写了这首诗赠予他。

首联“花县为郎久,人歌卓鲁贤”,诗人以赞赏的语气,赞扬了沈崇在花县为官的时间之长,人民对他评价之高。“卓鲁”是古代清官卓鲁的故事,这里用来比喻沈崇的清廉贤明。

颔联“存心应不昧,推己自无偏”,表达了沈崇的为官之道,他待人存心公正,推己及人,没有偏颇。“应不昧”和“自无偏”都表达了沈崇的公正之心。

颈联“水碧冰壶静,天清玉镜悬”是对明恕堂环境的描绘,象征着沈崇的为官清廉。“水碧”和“天清”都是美好的环境,用来比喻沈崇的为官环境清廉。

尾联“弦歌清韵远,桑柘绿阴连”,描绘了人民安居乐业,田园风光的美好景象。“弦歌”出自古代贤明君主用弹琴唱歌来教化人民的故事,这里用来象征沈崇的教化工作。“桑柘”是农田中的桑树和柘树,象征着农业生产和人民的安定生活。

整首诗通过对沈崇为官清廉、关心百姓的赞美,表达了诗人对公正、清廉、爱民的为官之道的推崇和向往。同时,也表达了诗人对美好田园生活的向往和对人民安居乐业的祝愿。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号