登录

《送高唐萧知州迪哲复任》明杨荣原文赏析、现代文翻译

[明] 杨荣

《送高唐萧知州迪哲复任》原文

金川素多彦,接武仕明时。

萧君更超卓,夙抱经济资。

射策黄金殿,拜官青琐闱。

十年职献纳,侍从多光辉。

一朝荷迁擢,出守临滇池。

惠化洽黎庶,芳声溢边陲。

读礼杜门久,远人劳去思。

迩来涖高唐,日益勤抚绥。

弦歌声比屋,禾黍秀连岐。

行春乘五马,露冕还褰帷。

坐令一郡间,民物俱恬熙。

昨者来报政,从容拜彤墀。

天府书最绩,承恩又言归。

方今急抡贤,庙堂重询咨。

君才信不凡,荐达良有期。

兹行勿迟迟,勉旃励操持。

会应丹书召,高步追龙夔。

现代文赏析、翻译

明代诗人杨荣所著《送高唐萧知州迪哲复任》这首诗为我们生动描绘了一个赴任知州的形象。他在前一段时期的官员任上表现突出,为人谦虚朴实,颇得百姓喜爱。现经皇帝钦定再赴新职,满心期待赴任的喜悦和热情跃然纸上。下面是我的现代文赏析:

首联通过简洁明了的语言概括了萧知州过去的政治业绩。在他的任职地金川,其勤政为民的事迹层出不穷,萧君深受人民的喜爱,表达了对他的赞扬与尊重。

接着的两联描述了他到任高唐后,更是勤政为民,实实在在地为人民办事。在他的治理下,社会和谐稳定,人民安居乐业,歌声唱起,家家户户欢乐丰收。此番萧君又将赴滇池之郡任职,表现出了人民对他深厚的情感和对他工作的肯定。

最后,诗人又表达了对朝廷选拔人才的期望,希望萧君能够得到皇帝的赏识,再接再厉,为朝廷做出更大的贡献。

全诗语言朴实,情感真挚,对萧君的赞美之情溢于言表。同时,也表达了诗人对朝廷选拔人才的期待和对人才的赞扬,体现了诗人深厚的爱国情怀和对社会进步的执着追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号