登录
[明] 杨荣
东风吹花新雨晴，微茫山影开云屏。
泉声有无隔幽窦，岚光远近排空青。
小桥横枕西溪侧，过客何由分野色。
日华潋潋因物荣，芳草萋萋为谁碧。
五更朝下承明庐，天香满袖登游车。
十年未著谢公屐，似与冈峦识面初。
归来摩挲醉吟目，不唱商颜紫芝曲。
何处有山如此图，移近蓬莱剪浓绿。
野桥春霁图
东风吹花新雨后，晴空如洗，万物复苏。微茫的山影在云雾中若隐若现，宛如一幅流动的屏风。泉水的声音时有时无，穿过幽深的洞口，岚光远近，排空青翠。
一座小桥横卧在西溪之侧，如一条丝带在山水间缠绵。过客从桥上走过，仿佛能分辩出田野的色彩。日光潋潋，万物生长，芳草萋萋，似乎在诉说着什么。
想起五更时分，我离开承明庐，天香满袖，登上了游车的那一刻。十年未着谢公屐，似乎与冈峦初次相识。归来后，我摩挲着醉吟的双眼，不再唱商颜紫芝曲。何处有如此美景，如这幅画一般？我将它移近蓬莱，剪下一丛浓绿。
现代文译文：
春风轻拂，新雨过后花朵绽放，晴空万里，万物复苏。远处的山影在云雾中时隐时现，宛如一幅流动的屏风。泉水的流声时有时无，穿过幽深的洞口，岚光在眼前排展开来，青翠欲滴。
一座小桥横卧在西溪之侧，如一条丝带在山水间缠绵。行人从桥上走过，似乎能感受到田野的颜色。阳光普照，万物生机盎然，芳草萋萋，仿佛在低语着什么。
回忆起五更时分离开承明庐的情景，天香满袖，登上了游车的那一刻。十年来从未踏入这种仙境，这似曾相识的美景像是初次与我相遇。回来后我沉醉其中，摩挲着醉意的双眼，无法再歌唱昔日的商颜紫芝曲。此景此情，何处寻？不如将其移入蓬莱之境，使其变得真实起来。
这幅图让我对山水的美有了更深刻的理解。这不仅是人与自然的对话，更是我们生活的感悟。我们的心中应当时刻有对自然的理解和欣赏，那么生活中的美才会真正显现出来。
杨荣的《野桥春霁图》以一幅画卷描绘了春天的气息和自然的美景，让人感叹自然之美的无限魅力。同时也表达了作者对生活的理解和感悟，让我们重新审视人与自然的关系。这幅画不仅仅是一幅艺术品，更是人类与自然和谐相处的重要纽带。
微信扫一扫
杨荣诗词推荐