登录
[明] 杨荣
徐君冰雪姿，早岁承恩光。
日近明圣主，接武鹓鹭行。
豸冠自巍峨，绣斧何辉煌。
英声震百僚，风采动四方。
乌台皎明月，白简飞清霜。
乘骢拟桓典，揽辔期范滂。
馀子匪俦匹，古人堪颉顽。
一朝宠命颁，持节向南荒。
外台冰鉴悬，层霄秋隼翔。
边氓各安妥，豺虎俱遁藏。
遂令滇巂间，兵民乐以康。
及兹报政成，入觐登明堂。
锦袍照云日，珂佩声锵锵。
奏最惬舆论，言归理行装。
晓出黄金台，酌此白玉觞。
晴景耀晨旭，好风散微凉。
绿树敷繁阴，蘼芜吐幽芳。
道路阻且脩，别离情更长。
愿言保清操，终始恒不忘。
刚贞比松柏，岁晚逾苍苍。
要遣遐陬民，拭目孤凤凰。
九载定高擢，秉轴当庙廊。
现代文译文：
徐君你冰雪般高洁的品质，早年承蒙皇恩光耀。靠近圣明的君主，行走如鹓鹭一般。 你戴着象征公正的獬豸冠冕，斧钺何其辉煌。英名震动百官，风采动荡四方。 御史府中皎洁的明月，白简清霜飞舞。你骑着骢马拟效法桓典，揽辔而任范滂。 其余的人无法与你相比，古人亦令人敬仰。一旦皇恩宠命颁下，你将持节前往遥远的南方。 外台如同悬镜的明镜高悬，层霄秋隼高翔。边疆百姓各安乐，豺虎都逃窜藏匿。 于是滇巂之间兵民安乐，你政绩卓著后回来，进入京城登上明堂。 锦袍照映云日，珂佩声锵锵。奏报政绩得人心，言归整理行装。 清晨走出黄金台，酌饮白玉觞。晴朗的景色映照晨曦，好风吹散了微凉。 绿树布满了浓郁的树阴，蔓芎吐露着浓郁的芬芳。路途虽然漫长艰险，分别更是让人情感伤感。 希望你保持清廉的操守，始终不忘记国家的重任。坚毅果敢犹如松柏经年累月愈发苍翠。 要让边疆百姓拭目以待你，如同凤凰一般独领风骚。九载之后必定高升，秉持国政如车辕般重要。
《送宪副徐廷谟复任云南》是明代诗人杨荣的一首七言古诗，这首诗是诗人对友人徐廷谟的送别诗，诗中赞美了徐廷谟的高尚品质和政绩，表达了对他的敬仰和期待。诗人通过生动的描绘和丰富的情感表达，展现了友情的深厚和政治理想的崇高。
微信扫一扫
杨荣诗词推荐