登录

《瑞应麒麟诗六章章十句》明杨荣原文赏析、现代文翻译

[明] 杨荣

《瑞应麒麟诗六章章十句》原文

猗欤祥麟,其祥曷徵。

维皇继统,万邦咸宁。

诞敷德泽,丕昭文明。

至和旁达,海岳效灵。

曰惟盛时,兆此嘉祯。

维麟昭昭,四灵之首。

精孕玄枵,世不恒有。

羲轩以降,成康其后。

爰暨我皇,斯乃云觏。

何以致之,圣德之厚。

麟之为麟,具此众体。

有麇其身,有牛其尾。

既龙其颅,亦马其趾。

彼兽之凡,莫之与比。

春秋所书,周诗攸美。

维麟之德,厥具匪常。

怀仁之慈,抱义之刚。

步中规圆,亦协矩方。

生物不食,生草弗伤。

有畅厥音,协宫谐商。

维麟之生,于彼海岛。

和气所钟,逢世熙皞。

莫高匪天,弗爱其道。

莫厚匪地,弗爱其宝。

式昭皇仁,如天覆帱。

维麟之来,献于丹陛。

百辟交欢,同睹上瑞。

咸曰兹麟,圣德所致。

天毓祯祥,以隆至治。

圣寿齐天,宝祚万世。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

在明代诗人杨荣的《瑞应麒麟诗六章章十句》中,我们仿佛走进了一个充满祥瑞与和谐的世界。诗人以细腻的笔触,描绘了麒麟这一传说中的神兽,以其非凡的德行和灵性,象征着皇权的神圣与伟大。

首先,诗人赞美了麒麟的祥瑞之征。麒麟的出现,象征着皇权的神圣与伟大,也代表着天下太平、万邦和谐的盛世景象。诗人用“猗欤祥麟,其祥曷徵”的诗句,表达了对麒麟降临的惊异和欢喜之情。

其次,诗人赞美了皇上的仁德,用“诞敷德泽,丕昭文明”的诗句表达了对皇上的感激和赞美。他歌颂皇上施行的恩泽,使得天地人和,海岳皆灵。而皇上的圣明与智慧,正如和气所钟的麒麟一般,让世界重现熙皞之象。

再次,诗人以麒麟的特性来比喻皇上的品行,如“怀仁之慈,抱义之刚”、“步中规圆,亦协矩方”等诗句,赞美皇上兼具慈爱与公正、仁义礼智的品质。这些品质使得皇上如同麒麟一般,是生物中的典范。

最后,诗人将麒麟的出现归功于皇上的圣德,如同天毓祯祥以隆至治一样。诗人通过这样的表述,进一步赞美了皇上的圣明与仁德。

整首诗洋溢着对皇上的敬仰与赞美之情,也寄托着诗人对天下太平、国泰民安的美好祝愿。诗中细腻的描绘和丰富的想象,使得这首诗具有极高的艺术价值。

至于现代译文,由于诗歌的语言较为独特,难以直接翻译成现代语言。但我会尽量用简洁明了的语言来解释诗歌的大意。

总的来说,这首诗通过对麒麟的描绘,表达了诗人对皇上的敬仰与赞美之情,也寄托了诗人对天下太平、国泰民安的美好祝愿。这首诗具有极高的艺术价值,值得一读。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号