登录
[明] 杨荣
谁将修竹倚云栽，翠色清阴绕宪台。
彩凤羽毛迎瑞日，苍龙头角起春雷。
不随仙仗波间化，应感箫韶阙下来。
向晓好风吹绿玉，珊珊珂佩在蓬莱。
现代文译文：
是谁将修长的竹子倚靠着云朵栽种？郁郁青翠的颜色和清凉的树荫围绕着宪台。如同彩凤的羽毛迎接着祥瑞的日子，如同苍龙的头角唤起了春天的雷鸣。它不随着仪仗队在波涛中消逝，应当感应着箫韶乐章从天而降。清晨的微风吹拂着绿色的竹子，仿佛听到玉碰击的声音从蓬莱仙岛传来。
赏析：
这首诗是明代诗人杨荣为送别严继先所做，通过对竹子的赞美，表达了对严继先的期待与祝福。
首句“谁将修竹倚云栽”，以拟人手法将竹子赋予生命，仿佛有一位神秘的人将它栽种在云端之上。竹子修长坚韧，以其特有的形态生长在青山绿水间，这里的“修竹”无疑寄托了作者对严继先性格品行的高度赞扬。
“翠色清阴绕宪台”两句进一步描绘竹子高雅的气质，清凉的竹叶笼罩在宪台上，形成了它独特的美景，使人不由得想起了宋代黄庭坚的“归来何事添幽肠？有竹有人亦自凉”之句，既是景物的写照，又为后面情感的生发作了铺垫。
接下来的“彩凤羽毛迎瑞日，苍龙头角起春雷”两句运用了丰富的象征意象，彩凤象征吉祥，龙头象征权威，这里表达了对严继先的期许，希望他能如同瑞日的彩凤，春天的雷鸣一样，有所作为，有所贡献。
“不随仙仗波间化，应感箫韶阙下来”两句则是表达了对严继先的鼓励，希望他能像仙仗间化出的神灵一样不辞劳苦，继续前行；像箫韶奏出的乐章一样从天而降，带来美好的未来。
最后“向晓好风吹绿玉，珊珊珂佩在蓬莱”两句以美好的祝愿作结，清晨的微风吹拂着绿色的竹子，象征着新的开始；仿佛听到玉碰击的声音从蓬莱仙岛传来，象征着美好的未来。
整首诗清新雅致，用辞讲究，赞美之情隐于景物描绘之中，既是对严继先的才华与人品的高度赞赏，也是对其美好未来的美好祝愿与期待。
微信扫一扫
杨荣诗词推荐