登录
[明] 杨荣
天边绝岭势岧峣，玉削芙蓉入望遥。
风动鸾旂迎瑞日，云随凤驾度晴霄。
石林晓霁千峰秀，塞草秋深万马骄。
此处登高成壮览，华夷共仰圣明朝。
在现代文翻译中，我们会更注重每句的真实含义。这里是以杨荣的《逾偏岭》诗来展示这种过程：
远远地矗立在天的尽头，险峻的山岭峻峭耸立，宛如天然雕刻的玉芙蓉，那远望中的姿态高贵而又超凡。风吹过的时候，山岭如鸾旗飘动迎接瑞日，云朵如同凤凰飞跃过晴朗的天空。清晨石林的光照让所有的峰峦更加秀美，秋天的塞外草原草深千尺，似乎能感觉到万马在风中轻快的骚动。此时登高远望，这整个风景让人感到华夷共仰的明朝是如此壮丽。
赏析：这首诗首先给人的感觉是气势的宏大。山岭的峻峭、云霄的遥远、石林的峻美、草原的辽阔，无一不给人留下深刻印象。而且诗人通过对自然的描绘，寓情于景，将人们对于明朝的敬仰之情表达得淋漓尽致。诗人以“天边”开头，给人一种辽阔无边的视觉感受，然后又以“此处”结尾，形成强烈的对比，使得整首诗的主题更加鲜明。
总的来说，这首诗是一首赞美明朝的诗篇，通过描绘偏岭的壮丽景色，表达了诗人对明朝的敬仰之情。同时，诗人也通过描绘华夷共仰的场景，表达了当时人们对明朝的普遍赞扬和尊重。这是当时社会的风气和文化氛围的一个体现。
微信扫一扫
杨荣诗词推荐