登录

《题夏尚书横披山水》明杨荣原文赏析、现代文翻译

[明] 杨荣

《题夏尚书横披山水》原文

青山绵亘何盘盘,空翠杳霭连冈峦。

千寻黛色云中出,万叠芙蓉天际看。

悬崖峭壁真奇绝,百尺飞泉洒晴雪。

石磴高低入渺茫,岚光远近相明灭。

其中茅屋临水开,野桥曲涧纷萦回。

抱琴客向谁家去,鼓棹人从何处来。

百花烂漫争妍媚,远树参差带新霁。

初疑盘谷隔风烟,忽讶桃源在尘世。

人间此景那可逢,嗟哉画史何其工。

摩挲展玩不忍释,为写清兴思无穷。

现代文赏析、翻译

青山绵延,盘绕不绝,山间的空翠与冈峦连绵相接。仰望高耸入云的青翠山峦,宛如白云缭绕的芙蓉山。峰峦的悬崖峭壁令人赞叹,一挂瀑布从天而降,洒向晴空,犹如白梅般晶莹。山路时高时低,若隐若现,笼罩在雾气之中。

一座茅屋坐落在溪水旁,野桥曲曲折折的流水在上面经过。我抬头仰望客人去哪了弹琴?从哪飘来了嬉笑谈乐的声音?漫山的百花绽放着他们的色彩,相互辉映出美的光晕。树丛中的远处高低相间的景象。在这突然中看到被流水贯穿的地方怀疑那是人迹罕至的地方。怎么会是一个美好的仙境世外桃源在人世

能够逢此景就只能够叹息啊!感叹画师的技艺如此高超。我欣赏着这幅山水画,心情久久不能平静。这就是所谓的“摩挲展玩不忍释,为写清兴思无穷。”的诗情画意啊!

这是一首题画诗,作者通过对画面上山水景色的描述,表达了对夏尚书的赞美之情,同时也流露出了他本人的无限向往之情。在欣赏这幅山水画时,作者也不禁想到了自己的生活现状,想象着自己也能够在山水之间安享生活,这可能也是很多人在欣赏自然景色时的想法吧。同时这首诗也告诉我们,好的艺术品可以让我们从繁杂的生活中暂时解脱出来,享受到另一种美妙的人生境界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号