登录

《友恭堂为吴氏题》明杨荣原文赏析、现代文翻译

[明] 杨荣

《友恭堂为吴氏题》原文

孝友出天性,同气古所敦。

自从降衷后,此道今尚存。

东浙有佳士,夙昔重彝伦。

怡怡伯仲间,玉季同金昆。

清芬比华萼,雅奏谐篪埙。

嗈嗈鸿雁行,接武当晨暾。

和气溢华堂,相欢对芳尊。

嗟哉阋墙者,鄙薄宁足论。

愿言保终始,令誉垂乾坤。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的赏析,希望您能满意:

在明代的诗人杨荣的笔下,一幅温馨而和谐的家庭画卷徐徐展开,这是他对友恭堂为吴氏题的赞美之诗。从诗中可以看出,他不仅赞扬了吴氏家族中深厚而纯真的亲情,更是呼吁全社会要维护和谐的家庭关系,对友爱、和谐有着强烈的追求。

“孝友出天性,同气古所敦”,杨荣在这里阐述了“孝顺父母,友爱兄弟”是人类天性,自古以来就受到社会的重视和提倡。这也呼应了他对于友恭堂这一主题的选择,他认为这样的家庭氛围,无论在哪个时代都是值得赞扬和提倡的。

“自从降衷后,此道今尚存”,诗人用“降衷”这一词汇来表达人类内心的善良和慈悲,他认为自从人类有了自我意识以来,这种对他人友善和关爱的情感就一直在人们心中存在。这种观点不仅体现了诗人对人性的深刻理解,也反映了他在道德伦理上的高瞻远瞩。

在诗的结尾,他提到那些常常因小事情而产生争执的人,对于他们的鄙薄之情溢于言表。同时,他期望每个人都能以终始为重,期望他们能够流传下来好的声誉,能够为这个世界带来更多的美好。这也表现了诗人对社会和谐的深切期盼。

在总体评价上,这首诗既是对吴氏家族的赞美,也是对社会和谐的一种呼唤。它以深情而细腻的笔触描绘了家庭中的亲情之爱,同时又以宏大的视角关注到了社会的整体和谐。这不仅体现了诗人深厚的人文关怀,也展现了他对社会的深刻理解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号