登录

《溪隐为章氏题》明杨荣原文赏析、现代文翻译

[明] 杨荣

《溪隐为章氏题》原文

幽人昔隐清溪滨,溪中流水光粼粼。

常时濯足风湍晓,几度荡桨烟波春。

高怀对此真澹泊,啸咏沧浪心独乐。

竹寒沙净小窗幽,酒醒梦回月初落。

幽人乘化知几年,溪边胜景还依然。

临流有客想芳躅,况复胤嗣多才贤。

当时品题遗翰墨,展卷悠然仰先德。

谁云杖履迹已陈,文采风流照溪侧。

我亦平生慕胜游,武夷曾回九曲舟。

何当为扫溪头石,坐看一片冰壶秋。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

在一条清澈的溪流边,曾经有一个人隐居过。流水波光粼粼,溪边风景优美。他经常在清晨的湍急水流中洗脚,在春天的烟波中荡桨。他高远的情怀让他对此处心生澹泊,他放声吟咏沧浪之歌,心中独乐。竹林清幽,沙滩净洁,小窗幽深。他醒来梦回时,月亮刚刚落下。

这个人隐居溪边,变化无常,不知过了多少年。溪边胜景依然如故。在溪流旁,有位客人想追寻他的足迹。更何况他家嗣子多才贤。当时他遗留的墨迹让人品题,展卷让人仰慕他的先祖。谁说他的足迹痕迹已经消失,他的文采风流依然照耀在溪流旁边。

我也平生就慕胜游,武夷曾经划过九曲船。何时为他打扫溪头石,坐看一片冰壶秋色。这诗描绘了诗人对一位隐士生活的向往和崇敬之情,同时也表达了自己对于自然和文化的热爱和敬仰。通过对幽人昔隐清溪滨的描绘,诗人赞美了大自然的美丽和神秘,也表达了对悠闲自在生活的向往和追求。

希望符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号