登录

《送训导周进赴襄阳》明杨荣原文赏析、现代文翻译

[明] 杨荣

《送训导周进赴襄阳》原文

除书朝下九重天,南去襄阳路几千。

祖席满斟燕市酒,征帆轻飏楚江船。

彤庭试艺逢昭代,绛帐横经属妙年。

已喜难兄居禁密,名家伯仲总称贤。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求创作的赏析,希望您能满意:

《送训导周进赴襄阳》是明代诗人杨荣为友人送行而作的一首诗。诗中描绘了友人即将赴任襄阳的情景,表达了诗人对友人的祝福和期待。

首联“除书朝下九重天,南去襄阳路几千”,开门见山,点明友人被任命为襄阳训导,朝下九重天,意味着朝廷对友人的高度信任和重视。颔联“祖席满斟燕市酒,征帆轻飏楚江船”描述了送行的场景,满斟的燕市酒,轻飏的楚江船,将友人送离京城,寄托了诗人深深的惜别之情。颈联“彤庭试艺逢昭代,绛帐横经属妙年”则是赞扬友人具有才华和品德,能够在朝廷施展才华,教授学生。尾联“已喜难兄居禁密,名家伯仲总称贤”表达了诗人对友人的祝福和期待,希望友人能够继续保持严谨的作风,成为一家之长。

这首诗情感真挚,语言流畅,表达了诗人对友人的深厚感情和对友人的美好祝愿。同时,诗中也表达了对朝廷的赞美和对社会的期望,具有一定的社会意义。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号