登录

《题杨应春梅竹图》明杨荣原文赏析、现代文翻译

[明] 杨荣

《题杨应春梅竹图》原文

玄冥閟重阴,凄其北风凉。

江天正摇落,草木同凋伤。

云何梅烂开,孤根独回阳。

伶俜傲冰雪,岂比挑李场。

亦有碧琅玕,秀色摩青苍。

贞姿与劲节,相对殊群芳。

君子有远操,俪美实所望。

画图供玩馀,自觉幽兴长。

缅怀西湖咏,载歌淇澳章。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写,希望您能够喜欢:

题杨应春梅竹图

苍茫云雾深,北风凄冷意。 江天落叶舞,草木同凋悲。 梅花独自开,傲骨迎春回。 冰雪中独立,岂与群芳期? 竹影摇曳生,秀色青苍齐。 贞姿与劲节,共赏天地奇。 君子有远志,画图心自知。 玩赏有余乐,幽思绵长时。 忆起西湖景,淇澳歌不停。 诗画两相宜,心中意无穷。

杨荣的这首诗是对友人杨应春所绘的梅竹图的赞美。他以自然之景起兴,描绘了梅花在冬末春初的寒意中独自开放,坚韧不拔的姿态。竹子的出现更显其孤高清逸,贞姿劲节的特点。在赞美梅花与竹子的同时,也暗喻了人如画中的君子一般,有着高远的志向和品行。通过赏画,抒发了自己深深的幽思和对自然的热爱。此诗淡雅清新,给人以美好的享受。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号