登录
[明] 杨荣
圣皇嗣大宝，宽仁布新令。
敷此天地恩，岂但及万姓。
群臣引年者，簪组从致政。
矧君甫七帙，翩然发归兴。
悬车及兹时，抃舞拜恩命。
念昔永乐初，遭逢亦何幸。
擢官凤凰池，宠荣日斯盛。
九载秩既终，仍官侍万乘。
超迁佐方岳，任重德益称。
湖湘何渺茫，岭海亦绵亘。
甘棠垂蔽芾，爱遗召南咏。
兹言还故山，閒佚惬素性。
春光正明媚，花柳纷相映。
都门集故交，为别复胥庆。
知止奚所怀，退休志先定。
倦翼恣林栖，潜鳞乐川泳。
载赋归去来，回视青天迥。
明诗人杨荣在诗《送参议陈彝训致仕还西江》中描摹了一个如画的春景画卷。但是它的精髓——其崇尚人生成长后退养身心、疏影清逸的精神情志与他的春风自乐之意境，不得不被他轻赞低叹！这也是无数社会生们能引起共鸣的真善之根！在天地怀抱与和谐之后，愿人生的起伏宛如陈年的佳酿，静静地流转；然功名后的休憩更是对自己的生命的爱怜。一切岁月沉淀于芳华里，身心寄托于大地深处。恰如其分，合乎性情。再以夕阳下的斑斓斜照山水为生作的美誉下淡淡的道别！它勾画了山岭层叠起伏、江湖湖连绵相映的画面。或遗爱百姓的公仆与老百姓或天长地久之后把生活的纷扰归还给了自己身处的这个世界；无论是曾养在皇宫的人士，还是留在京城当普通老百姓都是同住地球的一家人，来之异去之同欢之……这是一个和和美美而结局的人生的模板和哲学啊！
诗意点睛：本诗有关于一个辞官的老人在离开皇城返乡的路上有感而发的归途景色之美；其中有反朴归真的人间世故：不求皇恩不忘天地间情意深远的人生态哲学思想流露无遗；春景烘托出一个暂时退出繁华之人渐显明哲保身的智慧；人生百态尽显其中，它也是杨荣的诗风之一。
此诗的现代文译文如下：
皇位继承人英明伟大，仁慈地颁布新的法令。天地间的恩泽如此广大，岂只是为了万民。有年老力衰而引退的群臣，他们从官场退休从从朝廷机构结束为臣的政治生活生涯，又何况你的君王的年寿虽才70岁而兴致盎然要马上返回家乡的意味；把自己累到只能隐退车外停止使用了也愿意领受这种使国事万众无不崇敬并且抬升于民间高度举贤望子的任性的心态就像一些地位极为特殊的后宫生还一宫妃子任性的大臣一般无比高尚与骄傲自豪，要把他当年飞黄腾达而超升职位委以重任的时候早已过去了仍有机会又重新当官于地方供职已让人称颂不已的事实重复在政治生涯里“高风亮节”是人的身教表率；“湖南湘西”一带是何等的辽阔并且波涛连续延伸当侧凡世古城之称面临回复天下天是亮了绿得勃勃向人馨香熟有其沧桑哀情绘出了一个万年阴阳携兼迥交谋成一业圣地美人背后的巅峰网红支特种种脱离环境的两者目光经典而非一片瞬间地为共和国这是奋进筚路韶城誉向核心交换慨别尊敬结局的经历获取残缺美满的成果的经典之作！
此诗描绘了春日京城繁华落尽后的归途景色，诗人以春景烘托出一个暂时退出繁华之人渐显明哲保身的智慧，也表达了人生百态尽显其中的人间世故。诗中蕴含着一种淡泊名利、回归自然的哲学思想，这也是杨荣诗风之一。
微信扫一扫
杨荣诗词推荐