登录

《题四景画 其一》明杨荣原文赏析、现代文翻译

[明] 杨荣

《题四景画 其一》原文

十里晴山景嶂开,水边花木映亭台。

此中风景应无限,自有兰舟载酒来。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望您能满意:

题四景画 其一

十里晴山景嶂开,水边花木映亭台。 此中风景应无限,自有兰舟载酒来。

这首诗描绘的是一幅明媚的山水画,诗人杨荣通过细腻的笔触,将山川的秀美、水边的花木和亭台楼阁融合在一起,给人一种和谐宁静的感觉。

首句“十里晴山景嶂开”,描绘的是山川明朗秀美的景象。“十里”是对山川长度的夸张描绘,强调了其广阔;“晴山”则表明此时的山川正是明媚阳光照耀之下,景色格外迷人。此句通过形容词“晴”和名词“山”的搭配,给人一种阳光明媚、山色清新的感觉。

“水边花木映亭台”一句,诗人进一步描绘了山水之间的花木和亭台楼阁。水边,指的是靠近水源的地方,给人一种清新湿润的感觉;花木,则是对山水间各种植物的描绘,包括花草树木等;亭台楼阁,则是山川之间常见的建筑形式,给人一种安定和谐的感觉。此句通过“映”字,将花木和亭台楼阁映照在水面之上的景象描绘得栩栩如生,进一步增添了诗的意境。

“此中风景应无限”,诗人通过对眼前美景的赞美,流露出一种欣喜之情。这里的“风景”并非单纯指眼前的山水花木亭台,更是包含了一种宁静、和谐、美好的氛围。

“自有兰舟载酒来”,这句诗是诗人对美好景色的向往和期待。诗人想象着有朝一日能够乘着小船,载着美酒,畅游在这如画般的美景之中,尽情享受大自然的恩赐。这句诗不仅表达了诗人对美好景色的向往和追求,也体现出他内心的闲适和洒脱。

总的来说,这首诗通过细腻的笔触和丰富的想象,将一幅美丽的山水画展现得淋漓尽致。诗人通过对自然美景的赞美和向往,表达了自己内心的闲适和洒脱,同时也传递出对美好生活的追求和向往。这种美好的情感和追求,值得我们借鉴和学习。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号