登录

《竹石图为都指挥徐信题》明杨荣原文赏析、现代文翻译

[明] 杨荣

《竹石图为都指挥徐信题》原文

长林雨晴露山骨,怪状奇形何突兀。

有似烟消虎豹蹲,更疑水落鼋鼍出。

修篁落落共几竿,碧玉交映金琅玕。

老虬青春露骨角,威凤白日生羽翰。

吁嗟物情易衰朽,惟此竹石能持久。

欲看践履竟何如,一片贞坚更相守。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

杨荣的《竹石图为都指挥徐信题》是一首描绘竹石的诗。诗中描绘了竹石的独特形态和自然之美,同时也表达了对坚韧不屈精神的赞美。

首联“长林雨晴露山骨,怪状奇形何突兀。有似烟消虎豹蹲,更疑水落鼋鼍出。”描绘了竹石在雨后阳光下独特的外貌,其怪状奇形,如烟消虎豹,或似鼋鼍出没。这是对竹石形象的直接描绘,强调了它们的自然美和不可预测性。

接下来的“修篁落落共几竿,碧玉交映金琅玕。”则是通过描述竹子与竹石的交相辉映,进一步展现了这种美。修篁竹子在阳光下与碧玉般的竹石相互映衬,如同金琅玕般熠熠生辉。这里将竹子与竹石巧妙地融合在一起,创造出一种宁静而又生机勃勃的画面。

然后是“老虬青春露骨角,威凤白日生羽翰。”这里描绘了竹子的生长状态和凤凰的形象,以象征顽强生命力和高洁的品格。老虬竹子虽然看似经历风霜雨雪的侵蚀,但仍显露出青春的骨角,象征着生命的顽强。威凤白日生羽翰,则表达了对高洁品格的赞美,如同威风的凤凰在阳光下展翅飞翔。

最后,“吁嗟物情易衰朽,惟此竹石能持久。”作者感叹世间万物易衰朽,唯独竹石能持久不变。这既是对竹石坚韧不屈精神的赞美,也是对世间一切易逝之物的警醒。

整首诗通过对竹石的描绘,表达了对坚韧不屈精神的赞美和对永恒之美的追求。诗中的意象丰富而生动,语言优美,情感真挚,是一首优秀的咏物诗。

整体来看,这首诗不仅描绘了竹石的美,更通过象征和隐喻的手法表达了对生命力和高洁品格的赞美,以及对永恒之美的追求。这种情感和主题在现代社会依然具有很强的启示意义和价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号