登录

《题冯敏山水图》明杨荣原文赏析、现代文翻译

[明] 杨荣

《题冯敏山水图》原文

凤池仙客天机精,笔端点染真天成。

想当适意自盘礴,呼吸造化含元英。

欣然写此得佳趣,云水微茫带烟树。

左拿右攫森相樛,恍若蛟龙飞不去。

悬崖峭壁不可攀,岧峣直入霄汉间。

幽亭卜筑在深处,尘氛不到清昼閒。

是谁潇散事游赏,短棹轻舟自来往。

晚风不动碧波平,潋滟寒光映兰桨。

斯人伟矣真罕俦,飘飘俨若坡仙流。

披图一览发清兴,彷佛万里江南秋。

现代文赏析、翻译

在明代的诗坛上,杨荣的《题冯敏山水图》无疑是一颗璀璨的明珠。这首诗以其精湛的艺术鉴赏力,细腻的描绘手法,以及对画中意境的深刻理解,展示了诗人高超的文学造诣。

首先,诗人在开头便赞扬了冯敏的山水画技艺,“凤池仙客天机精,笔端点染真天成。”这两句将冯敏比作来自仙界的艺术家,赞扬他精妙绝伦的山水画技艺,就像上天赐予的礼物。笔触间,一幅生动逼真的山水画卷在读者眼前展开。

接着,“想当适意自盘礴,呼吸造化含元英。”这两句描绘了冯敏作画时自由奔放的状态,他仿佛与大自然融为一体,领略着宇宙的奥秘。这种描绘既体现了冯敏对自然的敬畏,也展现了他在艺术创作中的自由和灵感。

在描绘山水画的细节方面,“欣然写此得佳趣,云水微茫带烟树。”诗人赞扬了冯敏的山水画表现出了云雾缭绕、烟树朦胧的美感。这些细节的处理,使得画面更加生动逼真,引人入胜。

“左拿右攫森相樛,恍若蛟龙飞不去。”这里诗人形容山石的描绘仿佛蛟龙飞舞,生动逼真,富有动感。这进一步展现了冯敏山水画的精湛技艺。

随着诗意的推进,“幽亭卜筑在深处,尘氛不到清昼閒。”这里诗人描绘了画面中的幽静小亭,给人一种远离尘嚣、清净闲适的感觉。这为整幅山水画增添了一份幽雅和静谧的美感。

接下来的几句,“是谁潇散事游赏,短棹轻舟自来往。”诗人借画面中的舟船与水波互动的景象,赞扬了画面所呈现出的悠然自得、逍遥潇洒的情感氛围。“晚风不动碧波平,潋滟寒光映兰桨。”这一景象如诗如画,动静相宜,展示了诗人的细腻观察力和精湛的艺术修养。

总的来说,《题冯敏山水图》是一首深情款款的赞美诗,充满了对艺术的热爱和对自然的敬畏。它既赞美了冯敏的艺术才华,又描绘了画面中所呈现的美妙景色和深刻意境。每一句诗都洋溢着诗人的情感和智慧,让人在欣赏画面的同时,也感受到了诗人的心灵之美。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号