登录
[明] 杨荣
别去乡园二十秋，喜承优诏赋归休。
衡门松菊劳归梦，朔雪关河忆旧游。
诗卷已知裁蜀锦，客装宁惜敝貂裘。
遥知红树溪边路，应有诸孙待舣舟。
原创赏析：
送别叶文翰，他离开了官场，回到故乡已经二十个春秋。他的喜悦并非无因，皇上的优诏是他得以安享晚年。那曾经在乡间的住所，松菊尚存，这些都是他心中归乡的期盼。想起北国的雪关风河，他怀念着那些旧日的朋友。
诗卷里，他的才情如织锦般精美的蜀锦，然而客袍却不会吝惜貂裘的磨损。在明亮的阳光下，溪边红树，叶儿舞动，应是他孙辈们等候他乘船归来。
现代文译文：
时光飞逝，二十年过去了，你离开了熟悉的官场，满怀喜悦地回归故里。在那乡间的住所，昔日的松菊仍在，宛如过去的回忆一般。走在北国的雪关风河，怀念着昔日的朋友，思绪万千。
你的诗卷如同蜀地的锦缎一样绚烂，然而你的行装却不曾因离乡而简朴。你的诗作如同瑰宝，而你的举止风度却如常。在溪流的旁边，红树摇曳生姿，我猜想你的孙辈们正等着为你乘船归来。
微信扫一扫
杨荣诗词推荐