登录
[明] 杨荣
江南归老近何如，别墅幽偏胜旧居。
济世岂无经国术，消閒惟有满床书。
西山雨歇秋风后，南浦云生夕照馀。
二十年来同事者，退休应羡独悬车。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
和致仕祭酒胡公诗三首 其一
明代：杨荣
江南归老近何如，别墅幽偏胜旧居。 济世岂无经国术，消闲惟有满床书。 西山雨歇秋风后，南浦云生夕照余。 二十年来同事者，退休应羡独悬车。
这是作者在致仕（即退休）之后，怀念曾经同在官场共事的故人，所作的一首诗。在江南定居之后，别墅幽静的地方胜过原来的住所，现在我已经退休在家，过去那济世安民的才术自然不能再施展了；现在惟有摆弄满屋子的书籍以自娱。这两句表现了作者既有凌云壮志而又廉洁朴实的胸襟。我居住在江南的一处别墅中，这里的幽美环境超过了我过去居住过的旧居。或许有人认为我失去了进取心，但是在我看来，闲暇时只能以满床书籍为伴，消遣消遣时光罢了。当然我不能退休，是因为还有经国安民的才术，但眼前的事实是再也没有机会施展了。西山雨歇、南浦云生，这是晚景最好的时候了。二十年来与我一起工作的同事们，看到我现在退休在家，他们一定会羡慕我现在的这种状况。
现代文译文：
江南的退休生活近来如何？别墅的幽静之地胜过旧居。或许已无经国之术济世，唯有满床之书以消遣光阴。西山秋雨停歇后，晚景最好的是南浦云生时。回首二十年来同事们，如今独享退休之车的只有我。
微信扫一扫
杨荣诗词推荐